| Gott ist tot (original) | Gott ist tot (translation) |
|---|---|
| Jahrelang war ich | For years I was |
| Nur Ahnung in dir | Only hunch in you |
| Jetzt suchst du mich | Now you are looking for me |
| Und hast Sehnsucht nach mir | And you long for me |
| Nun, freu dich! | Well, rejoice! |
| - | - |
| Uns beide trennt | Separates us both |
| Nur noch ein winziges Stück | Just a tiny bit |
| Wenn ich dich rufe | when i call you |
| Hält dich nichts mehr zurück | Nothing holds you back |
| Getrieben von Träumen | Driven by dreams |
| Und hungrig nach Glück | And hungry for happiness |
| Sei bereit! | Be ready! |
| Sei bereit! | Be ready! |
| Gott ist tot | God is dead |
| Nach ihm wird nicht mehr gesucht | He is no longer looked for |
| Wir sind zum Ewigen Leben verflucht | We are cursed to eternal life |
| Es zieht uns näher zur Sonne | It pulls us closer to the sun |
| Doch wir fürchten das Licht | But we fear the light |
| Wir glauben nur Lügen | We only believe lies |
| Verachten Verzicht | despise renunciation |
| Was wir nicht hassen | What we don't hate |
| Das lieben wir nicht | We don't love that |
| Sei bereit! | Be ready! |
| Sei bereit! | Be ready! |
| Was ich rette, geht zugrund | What I save perishes |
| Was ich segne, muss verderben | What I bless must perish |
| Nur mein Gift macht dich gesund | Only my poison makes you healthy |
| Um zu leben musst du sterben | To live you must die |
| Schweb mit mir in den Abgrund der Nacht | Float with me into the abyss of night |
| Und verlier dich in mir | And lose yourself in me |
| Wir werden bis zum Ende jeder Ewigkeit gehn | We'll go to the end of every eternity |
| Ich hüll dich ein in meinen Schatten… | I wrap you in my shadow... |
| Ich hör eine Stimme, dich mich ruft… | I hear a voice calling me... |
| Nun freu dich! | Now rejoice! |
| - | - |
| Uns beide trennt | Separates us both |
| Nur noch ein winziges Stück | Just a tiny bit |
| Wenn ich dich rufe | when i call you |
| Hält dich nichts mehr zurück | Nothing holds you back |
| Getrieben von Träumen | Driven by dreams |
| Und hungrig nach Glück | And hungry for happiness |
| Gott ist tot | God is dead |
| Nach ihm wird nicht mehr gesucht | He is no longer looked for |
| Wir sind zum Ewigen Leben verflucht | We are cursed to eternal life |
| Es zieht uns näher zur Sonne | It pulls us closer to the sun |
| Doch wir fürchten das Licht | But we fear the light |
| Wir glauben nur Lügen | We only believe lies |
| Verachten Verzicht | despise renunciation |
| Was wir nicht hassen | What we don't hate |
| Das lieben wir nicht | We don't love that |
Translation of the song lyrics Gott ist tot - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gott ist tot , by -Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Song from the album: Tanz Der Vampire
In the genre:Поп
Release date:31.12.1997
Song language:German
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |