
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Einladung zum Ball(original) |
Guten Abend |
Hab vor mir keine Angst |
Ich bin der Engel |
Nach dem du verlangst |
Das Warten ist bald vorüber |
Denn ich lade dich ein |
Beim Ball des Jahres |
Tanzen wir durch die Nacht |
Bis deine Sehnsucht eine Frau aus dir macht |
Oder willst du lieber |
Dass alles bleibt so wie es ist? |
Glaubst du das wäre dir genug? |
Ich denke mir, das wär dir nicht genug |
Willst du lieber beten |
Bis du grau und bitter bist? |
Glaubst du, das wäre dir genug? |
Du weißt genau, das wär dir nicht genug |
Sie warnten dich vor Sünde und Gefahr |
Aber du hast immer schon geahnt |
Dass ihre Sicherheit ein großer Schwindel war |
Es war alles gelogen, was man dir versprach |
Jeder hat dich betrogen, wenn er dich gestach |
Doch ich geb dir, was dir fehlt: |
Eine Reise auf den Flügeln der Nacht |
In die wahre Wirklichkeit |
In den Rausch der Dunkelheit |
Mach dein Herz bereit |
Ich lad dich ein zum Mitternachtsball |
Eine Reise auf den Flügeln der Nacht |
Um dem Alltag zu entfliehen, in den Rausch der Phantasie |
Es ist bald so weit |
Ich lad Dich ein zum Mitternachtsball |
(translation) |
Good evening |
Don't be afraid of me |
i am the angel |
What you desire |
The wait will soon be over |
'Cause I invite you |
At the ball of the year |
Let's dance the night away |
Until your longing makes a woman out of you |
Or do you prefer |
That everything stays the way it is? |
Do you think that would be enough for you? |
I don't think that would be enough for you |
Would you rather pray? |
Until you're gray and bitter? |
Do you think that would be enough for you? |
You know exactly that wouldn't be enough for you |
They warned you of sin and danger |
But you've always guessed |
That their security was a big hoax |
Everything you were promised was a lie |
Everyone cheated on you when they stabbed you |
But I'll give you what you lack: |
A journey on the wings of the night |
Into the true reality |
Into the intoxication of darkness |
get your heart ready |
I invite you to the midnight ball |
A journey on the wings of the night |
To escape from everyday life, into the intoxication of fantasy |
It is almost time |
I invite you to the midnight ball |
Name | Year |
---|---|
Gott ist tot | 1997 |
Totale Finsternis | 1997 |
Carpe Noctem | 1997 |
Die unstillbare Gier | 1997 |
He, Ho, He! | 1997 |
Wahrheit | 1997 |
Knoblauch | 1997 |
Tanzsaal | 1997 |
Alles ist hell | 1997 |
Du bist wirklich sehr nett | 1997 |
Nie geseh'n | 1997 |
Die roten Stiefel | 1997 |
Tot zu sein ist komisch | 1997 |
Trauer um Chagal | 1997 |
Noch mehr Bücher! | 1997 |
Ein perfekter Tag | 1997 |
In der Gruft | 1997 |