Song information On this page you can find the lyrics of the song Alles ist hell, artist - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire". Album song Tanz Der Vampire, in the genre ПопAlles ist hell(original) |
| Alles ist hell |
| Wenn der Schnee in der Sonne blitzt |
| Alles geht schnell |
| Wenn man draußen im Freien sitzt |
| Butterweich schlupft meine Sege durch Zedern |
| Beim Gänserupfen fliegen die Federn |
| Alles ist gut |
| Wenn die Sonne den Frost verscheucht |
| Was man auch tut |
| Frische Luft macht die Arbeit leicht |
| Welch eine Freude, das Messer zu schwingen |
| Alles muss heute besser gelingen |
| Uuuh |
| Zu Diensten, Herr Koukol! |
| Was kann ich fr Sie tun an diesem herrlichen Morgen? |
| Keerzen, ah! |
| Kerzen? |
| Ah, das sieht schlecht aus. |
| Wir sind selber knapp! |
| Der lange Winter, |
| verstehen Sie, was ich meine? |
| Duu… wirst … uh |
| Ja, ja, ist ja gut, Koukol, regen Sie sich nicht gleich so auf! |
| Hab ich gesagt, |
| ich hab keine Kerzen? |
| Es werden sich schon noch ein paar finden. |
| Warten Sie hier… |
| (zu Sarah) |
| Du… heut Abend… hieeer… mitkomm’n… heut Abend… duu |
| Bitte sehr, Koukol. |
| Zwei Dutzend, nicht tropfend. |
| Meine Empfehlung an Ihre |
| Exzellenz. |
| Erinnern Sie ihn gelegentlich an die offenen Rechnungen |
| Rrh |
| Ist ja gut! |
| Auf Wiedersehen |
| (Spricht zu sich einen jiddischen Fluch.) |
| (translation) |
| everything is light |
| When the snow flashes in the sun |
| Everything goes fast |
| When sitting outside in the open air |
| Soft as butter, my blessing slips through cedars |
| When plucking gooses, the feathers fly |
| All is well |
| When the sun chases away the frost |
| Whatever you do |
| Fresh air makes work easy |
| What a pleasure to wield the knife |
| Everything has to be better today |
| Oooh |
| At your service Mr. Koukol! |
| What can I do for you on this glorious morning? |
| Candles, ah! |
| candles? |
| Ah, that looks bad. |
| We're short ourselves! |
| the long winter, |
| Do you understand what I mean? |
| You... will... uh |
| Yes, yes, that's fine, Koukol, don't get so upset! |
| I said, |
| I have no candles? |
| There will be a few more. |
| Wait here… |
| (to Sarah) |
| You... tonight... hieeer... come with me... tonight... duu |
| There you are, Koukol. |
| Two dozen, not dripping. |
| My recommendation to yours |
| excellence. |
| Occasionally remind him of the outstanding bills |
| rrh |
| It's good! |
| Goodbye |
| (Says a Yiddish curse to himself.) |
| Name | Year |
|---|---|
| Gott ist tot | 1997 |
| Totale Finsternis | 1997 |
| Einladung zum Ball | 1997 |
| Carpe Noctem | 1997 |
| Die unstillbare Gier | 1997 |
| He, Ho, He! | 1997 |
| Wahrheit | 1997 |
| Knoblauch | 1997 |
| Tanzsaal | 1997 |
| Du bist wirklich sehr nett | 1997 |
| Nie geseh'n | 1997 |
| Die roten Stiefel | 1997 |
| Tot zu sein ist komisch | 1997 |
| Trauer um Chagal | 1997 |
| Noch mehr Bücher! | 1997 |
| Ein perfekter Tag | 1997 |
| In der Gruft | 1997 |