Song information On this page you can find the lyrics of the song Corren, artist - GossosDate of issue: 14.11.2008
Song language: Catalan
Corren(original) |
| És tard, no sé quina hora és |
| Però és fosc fa estona |
| És fàcil veure que no hi ets |
| Ni un paper, ja poc importa |
| Poso els peus a terra, vull caminar |
| Necessito despertar en un dia radiant |
| Encara em queda temps per descobrir |
| Tot alló que m’he amagat i que no m’he volgut dir |
| Corren, corren pels carrers, corren |
| Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van |
| I ploren, ploren pels carrers, ploren |
| Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran |
| Difícil descobrir qui soc avuí |
| Una gota em cau mentre un altre em treu la set |
| Plou i fa sol alhora |
| Tomba la bala bala |
| Tomba la bala que m’apuntava, era la meva |
| I jo mateix em disparava |
| Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum |
| Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma |
| No s’esborren, en conformo en mirar-me |
| Mirar-me de dins cap a fora |
| On puc anar-te a buscar? |
| Nena no és broma… |
| Hauria d’haver estat diferent |
| Però en un moment s’han tancat les portes |
| Poso els peus a terra, vull caminar |
| Necessito despertar en un dia radiant |
| Encara em queda temps per descobrir |
| Tot allò que t’he amagat i que no t’he volgut dir |
| Corren, corren pels carrers, corren |
| Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van |
| I ploren, ploren pels carrers, ploren |
| Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran |
| (translation) |
| It's late, I don't know what time it is |
| But it's been dark for a while |
| It's easy to see that you're not there |
| Not a paper, it doesn't matter anymore |
| I put my feet on the ground, I want to walk |
| I need to wake up on a radiant day |
| I still have time to find out |
| Everything I hid and didn't want to tell me |
| They run, they run through the streets, they run |
| Words that don't go away, pictures that don't go away |
| And they cry, they cry in the streets, they cry |
| As drops of water are missed, those will no longer be seen |
| Hard to figure out who I am today |
| One drop falls on me while another quenches my thirst |
| It's raining and it's sunny at the same time |
| Tomb the bullet bullet |
| The bullet that was aimed at me fell, it was mine |
| And I shot myself |
| A ray of light illuminates me, removes the smoke from me |
| A revolution inside me, I seduce her and she transforms |
| They don't fade, I just look at them |
| Looking at me from the inside out |
| Where can I get you? |
| Girl no joke |
| It should have been different |
| But at one point, the doors closed |
| I put my feet on the ground, I want to walk |
| I need to wake up on a radiant day |
| I still have time to find out |
| Everything I hid from you that I didn't want to tell you |
| They run, they run through the streets, they run |
| Words that don't go away, pictures that don't go away |
| And they cry, they cry in the streets, they cry |
| As drops of water are missed, those will no longer be seen |