Translation of the song lyrics Arme Jongen (De Redding Is Nabij) - Gorki

Arme Jongen (De Redding Is Nabij) (original)

Als je wilt kun je gaan
Ga toch niet alsjeblieft
Want in mijn hart is het koud
En de moed is op en ik kan niet meer
Lieveling, lief konijn, hartediefje
Alsjeblieft
Arme jongen
De redding is nabij
Arme jongen
De redding is nabij
Als ik sterf dan erf jij
Al mijn geld en de boerderij
'k Heb nog wel een koe of twee
En een schaap, daarmee red je het wel
Maar alsjeblieft, blijf nog een tijd
Want de moed is op en ik kan niet meer
Arme jongen
De redding is nabij
Arme jongen
De redding is nabij
Arme jongen, arme jongen
De redding is nabij

(translation)

If you want you can go
Please don't go
Because in my heart it is cold
And the courage is up and I can no longer
Darling, sweet rabbit, sweetheart
Please
Poor boy
Rescue is at hand
Poor boy
Rescue is at hand
If I die, you inherit
All my money and the farm
I still have a cow or two
And a sheep, you will manage with that
But please, stay a while longer
Because the courage has run out and I can no longer
Poor boy
Rescue is at hand
Poor boy
Rescue is at hand
Poor boy, poor boy
Rescue is at hand