Translation of the song lyrics Призрачная Леди - GONE.Fludd

Призрачная Леди (original)

Где ты, леди?
Где ты, леди?
Где ты, леди?
Я хожу по грязи, но я остаюсь таким же чистым
Как виски в стакане
Кубик льда, он отражает целый мир
Он отражает эту леди
Эта леди, словно призрак
Так незрима и прозрачна
Ночь прошла, и я один
И снова утро
Доброго времени суток
У меня есть дерьмо, у меня есть бумага
Hallå, куш кома
Салют, мой рассудок
Я с новой сукой
И снова она что-то шепчет на ухо
Я не понимаю, почему одиноко мне
Ведь так много людей вокруг
Мы пьём
Потом пьём, потом пьём
Затем курим и пьём
Снова пьём, затем курим
И я с этой сукой, и с той, и с другой
Снова с той, потом снова взорвём
День за днём, день за днём, ночь за ночью
Этот дым с огнем
Тусуем всей толпой, но я хочу быть только с ней вдвоём
Мы пьём
Потом пьём, потом пьём
Затем курим и пьём
Снова пьём, затем курим
И я с этой сукой, и с той, и с другой
Снова с той, потом снова взорвём
День за днём, день за днём, ночь за ночью
Этот дым с огнем
Тусуем всей толпой, но я хочу быть только с ней вдвоём
Святая молли надо мной как нимб
Я смотрю на луну, меня тянет магнит
Где ты, леди?
Я вижу твой призрачный лик
Я иду по следам, куда ведут они?
Мне никак не понять, это сон или явь?
Леди, отдай себя полностью мне
Ведь я так хочу еще ярче сиять
Как луна цвета крови, бегущей по венам
Я бегу туда, где станет мне лучше, наверное
Где толпа льёт по стаканам забвение со льдом
Где занюхивают грёзы сквозь купюры и валятся с ног
Где ты, леди?
Покажи мне свет
Без тебя моя жизнь — это дым сигарет
Перезвон бокалов, полуночный бред
Глубоко, как Байкал и я на самом дне
Где ты, леди?
Покажи мне свет
Без тебя моя жизнь — это дым сигарет
Перезвон бокалов, полуночный бред
Глубоко, как Байкал и я на самом дне
Я искал среди звезд, в алкоголе, дерьме,
Но ни там, и ни там, и ни там тебя нет
Мы пьём
Потом пьём, потом пьём
Затем курим и пьём
Снова пьём, затем курим
И я с этой сукой, и с той, и с другой
Снова с той, потом снова взорвём
День за днём, день за днём, ночь за ночью
Этот дым с огнем
Тусуем всей толпой, но я хочу быть только с ней вдвоём
Мы пьём
Потом пьём, потом пьём
Затем курим и пьём
Снова пьём, затем курим
И я с этой сукой, и с той, и с другой
Снова с той, потом снова взорвём
День за днём, день за днём, ночь за ночью
Этот дым с огнем
Тусуем всей толпой, но я хочу быть только с ней вдвоём
Образ призрачной леди
Образ призрачной леди
Я не замечал, как был искушен
Ты витаешь как дым, твоя кожа как шелк
Голоса в голове мне твердят об одном
В унисон, что её нет и это — лишь сон
Образ призрачной леди
Образ призрачной леди
Я не замечал, каким был мой мир
Прекрасный как нимфа, холодный как ты
Я умру молодым, возложите цветы
На могилу из форм, огня и пустоты

(translation)

Where are you lady?
Where are you lady?
Where are you lady?
I walk in the dirt, but I remain as pure
Like whiskey in a glass
Ice cube, it reflects the whole world
He reflects this lady
This lady is like a ghost
So invisible and transparent
The night has passed and I am alone
And morning again
Good day
I have shit, I have paper
Halle, kush coma
Salute my sanity
I'm with a new bitch
And again she whispers something in her ear
I don't understand why I'm lonely
Because there are so many people around
We are drinking
Then we drink, then we drink
Then we smoke and drink
We drink again, then we smoke
And I'm with this bitch, and with that, and with the other
Again with that one, then we'll blow it up again
Day after day, day after day, night after night
This smoke with fire
We hang out with the whole crowd, but I want to be only with her alone
We are drinking
Then we drink, then we drink
Then we smoke and drink
We drink again, then we smoke
And I'm with this bitch, and with that, and with the other
Again with that one, then we'll blow it up again
Day after day, day after day, night after night
This smoke with fire
We hang out with the whole crowd, but I want to be only with her alone
Holy molly above me like a halo
I look at the moon, I'm pulled by a magnet
Where are you lady?
I see your ghostly face
I follow the tracks, where do they lead?
I can't figure out if this is a dream or reality?
Lady, give yourself completely to me
After all, I so want to shine even brighter
Like the moon the color of blood running through the veins
I'm running to where I feel better, I guess
Where the crowd pours oblivion into glasses with ice
Where dreams are sniffed through banknotes and fall off their feet
Where are you lady?
show me the light
Without you my life is cigarette smoke
Chimes of glasses, midnight delirium
Deep like Baikal and I'm at the very bottom
Where are you lady?
show me the light
Without you my life is cigarette smoke
Chimes of glasses, midnight delirium
Deep like Baikal and I'm at the very bottom
I searched among the stars, in alcohol, shit,
But neither there, nor there, nor there you are
We are drinking
Then we drink, then we drink
Then we smoke and drink
We drink again, then we smoke
And I'm with this bitch, and with that, and with the other
Again with that one, then we'll blow it up again
Day after day, day after day, night after night
This smoke with fire
We hang out with the whole crowd, but I want to be only with her alone
We are drinking
Then we drink, then we drink
Then we smoke and drink
We drink again, then we smoke
And I'm with this bitch, and with that, and with the other
Again with that one, then we'll blow it up again
Day after day, day after day, night after night
This smoke with fire
We hang out with the whole crowd, but I want to be only with her alone
The image of a ghostly lady
The image of a ghostly lady
I did not notice how tempted I was
You float like smoke, your skin is like silk
The voices in my head tell me one thing
In unison that she is not there and this is just a dream
The image of a ghostly lady
The image of a ghostly lady
I didn't notice how my world was
Beautiful as a nymph, cold as you
I'll die young, lay flowers
To the grave of forms, fire and emptiness