Translation of the song lyrics Benim Şarkım - Göksel

Benim Şarkım (original)

Boğazda renkler her gece
Denize sessiz inerdi
İsmindeki son hece
İçime birden sinerdi
O geceler ki çok zaman
Bestelenen aşkımla inlerdi
Sahillerde herkes o an
Şarkımı beklerdi dinlerdi
Benim şarkım ışık olur
Sonsuz gönül yollarına
Duyanlar hem ümit hem yol bulur
Sevdiğinin kollarına
Ben şarkımı bitirirken
Nağmelerle inler dağlar
Suda sesler damla damla erirken
Sevgin kalbimi dağlar
O sahilde her gün batan
Güneşi sakin beklerdik
Gün kavuşur biz çok zaman
Mehtabı fecre eklerdik

(translation)

Colors in the Bosphorus every night
He descended silently to the sea
last syllable in your name
It got inside me all of a sudden
Those nights are a lot of time
He would moan with my composed love
Everyone on the beaches at that moment
They would listen to my song
my song becomes light
To the endless paths of the heart
Those who hear find both hope and a way
into the arms of your loved one
As I finish my song
Mountains moan with tunes
As the sounds melt drop by drop in the water
Your love breaks my heart
That sinking on the beach every day
We waited calmly for the sun
The day will meet, we will have a lot of time
We would add the moonlight to fecre