Translation of the song lyrics Bu Sabah - Göksel

Bu Sabah (original)

Bu sabah gözlerimi sildim
Bi'kaç damla yaş vardı, sen miydin yoksa?
Çok oldu, geçmişi bitirmiştim
Keşke akıl verdiği sözleri tutsa
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?
Yorgun uyanıyorum ve üzgün
Gördüğüm rüyaların ağır sözündendir
İçimde kıvrılmış duruyorsun
Ne yardım ediyorsun ne de gidiyorsun
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?

Bu Sabah (translation)

I wiped my eyes this morning
There were a few drops of tears, was it you?
It's been too long, I've finished the past
I wish he kept his promises
Wherever I go, will you come or not?
How does everyone live when separation is so hard?
Wherever I look, your face is in front of me
How can one endure if forgetting is so hard?
I wake up tired and sad
It's the heavy word of the dreams I've seen
You're curled up inside me
You are neither helping nor leaving
Wherever I go, will you come or not?
How does everyone live when separation is so hard?
Wherever I look, your face is in front of me
How can one endure if forgetting is so hard?
Wherever I go, will you come or not?
How does everyone live when separation is so hard?
Wherever I look, your face is in front of me
How can one endure if forgetting is so hard?