Translation of the song lyrics Acıyor - Göksel

Acıyor (original)

Ölürsem yalnızlıktan
Ve senin kötü kalbinden
Fikrimin dikenlerinden
Batıyorsun hâlâ, derinden
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Sakın gelme istemem
Çok korkuyorum senden
Bu muammalı halden
Çek çıkar elini kalbimden
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Bin türlü ihtimali düşünüyorum
Aklına gelmiyor muyum bilemiyorum
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

Acıyor (translation)

If I die of loneliness
And from your bad heart
From the thorns of my mind
You're still sinking, deep
It hurts, it hurts, it hurts
I tried every way, it doesn't end
You left your love in the middle of my heart, it's sinking
Don't come, I don't want to come
I'm so afraid of you
From this enigmatic state
Take your hand off my heart
It hurts, it hurts, it hurts
I tried every way, it doesn't end
You left your love in the middle of my heart, it's sinking
I think of a thousand possibilities.
I don't know if I don't mind
It hurts, it hurts, it hurts
I tried every way, it doesn't end
You left your love in the middle of my heart, it's sinking