Translation of the song lyrics Ağır Ağır - Gökhan Türkmen

Ağır Ağır (original)

Tamam mı bitti işte
İçin rahat mı ?
Bu muydu istediğin yar
Bensiz hayat mı ?
Kabullendim git artık
Pişmansan gitme lütfen
Sensiz de yaşansa da
Söyleme istemem
Bırak tutsun aşk yine
Sımsıkı ellerinden
Gideceksen de sus sen
Ama susmayacağım ben
Ağır ağır çözülür aşkın ayak izleri
Dilin bağı çözülür
Dökülür tüm cümleleri
Ben tamamlarım yarım kalan geceleri
Sen bunlara aldırma
Ağır ağır çözülür aşkın ayak izleri
Dilin bağı çözülür
Dökülür tüm cümleleri
Ben tamamlarım yarım kalan geceleri
Sen bunlara aldırma

Ağır Ağır (translation)

OK, it's over
Is it comfortable for you?
Is this the one you wanted?
Life without me?
I accept, go now
If you're sorry, please don't go
Even though we live without you
I don't want to say
Let love hold again
from their tight hands
Even if you're going, shut up
But I won't shut up
Slowly the footprints of love dissolve
Tongue untied
spill all the sentences
I complete the unfinished nights
You don't mind them
Slowly the footprints of love dissolve
Tongue untied
spill all the sentences
I complete the unfinished nights
You don't mind them