Translation of the song lyrics Yan Sen - Gökhan Türkmen

Yan Sen (original)

Hiç aklıma gelir miydi bu ayrılık
Kendime soruyorum cevap yok neden ayrıldık
Hiç hesapta yokken böyle durup dururken
Yine aynı telaş yine aynı hüzün yeniden yalnızlık
Ah acıyor bak canım bazen
Ama gel diyemem gelme hiç diyemem
Yar dönüyor bak tüm aşklarım bazen
Sen de dön diyemem yanma hiç diyemem
Yan sen
Bir ses gibi herkes gibi dünler gibi yan
Geçtiğin tüm hayaller gibi düşler gibi yan
Git ne yapıyorsan ben nasılsa görmeyeceğim
Sonra geri dönme ölsen dönmeyeceğim

(translation)

Would I ever think of this separation
I ask myself no answer why did we break up
When you're out and about like this
Again the same rush, again the same sadness, again the loneliness
Oh it hurts sometimes my dear
But I can't say come, I can't say never come
Half turn, look, all my loves sometimes
I can't tell you to come back too, I can't tell you to never burn
burn you
Burn like yesterday like a voice like everyone else
Burn like dreams like all the dreams you've passed
Go, whatever you're doing, I won't see it anyway
Then don't come back if you die I won't come back