Translation of the song lyrics Durum Leyla - Ayşegül Aldinç, Gökhan Türkmen

Durum Leyla (original)

Karşımda, hayalin masamda
Keşkelerle dolu bu kadehler
Kalkar tüm anılara
Sussan da, kalemi kırsan da
Mucizesini bekler bu yürek
Senden vazgeçmez asla
Sorma, durum leyla
O sesler yok aslında
Birden çıkagelse
Yok yok, olmaz asla
Leyla

Durum Leyla (translation)

In front of me, your dream is on my table
These glasses full of good wishes
rises to all the memories
Even if you keep quiet or break the pen
This heart waits for its miracle
never give up on you
Don't ask, it's leyla
In fact, there are no voices
if it comes on suddenly
No, no, never
Leyla