| Yo!
| Yo!
|
| Num liga não, sou eu de novo
| Not in a league, it's me again
|
| A princesinha da Leste mais um par de ovo
| The east princess plus a pair of eggs
|
| Eu agarrei nessa porra quando fiz 18
| I grabbed this shit when I turned 18
|
| Tu jura que é desconstruído, né?
| You swear it's deconstructed, right?
|
| Quer biscoito?
| Do you want cookie?
|
| Aí, minha paciência
| There, my patience
|
| A minha rima é veneno pra tua demência
| My rhyme is poison for your dementia
|
| Dando mais bola dentro do que a Hortência
| Giving more ball inside than Hortência
|
| Sambando em cima delas, Valéria Valenssa
| Sambando on top of them, Valéria Valenssa
|
| Ficou difícil de agradar
| It was difficult to please
|
| Quanto mais eu piso
| The more I walk
|
| Mais vai incomodar
| more will bother
|
| Quanto mais eu canto
| The more I sing
|
| Mais o flow vai te libertar
| But the flow will set you free
|
| E se essa porra for um jogo, mano
| What if this shit is a game, bro
|
| Eu tô pra ganhar (Vish…)
| I'm about to win (Vish...)
|
| Olha pra mim, fia
| look at me baby
|
| Vê se eu tenho condição de me esconder, fia
| See if I'm able to hide, fia
|
| Aniquilo tua carreira nesse verso, fia
| I annihilate your career in this verse, fia
|
| E te jogo no cativeiro, tu virou a Sia (Wha?)
| And I threw you into captivity, you turned into Sia (Wha?)
|
| Pode falar mal de mim, monete
| You can speak ill of me, monete
|
| Arranjar paju com essas gayzinha é bad
| Getting paju with these little gays is bad
|
| Se um palco era o que tu queria, fia, pede
| If a stage was what you wanted, trust, ask
|
| «Eu vou expor ela na internet»
| «I will expose her on the internet»
|
| Tu vai fazer o quê?
| What are you going to do?
|
| Não lembro de ter nascido pra agradar você
| I don't remember being born to please you
|
| Eu faço com essa porra o que eu bem entender
| I do with this shit what I want
|
| E tu vai ter que aturar, esse é o proceder! | And you will have to put up with it, this is the procedure! |
| Ó!
| THE!
|
| Talvez seja o meu orgulho estampado na cara
| Maybe it's my pride stamped on my face
|
| Pra eu conseguir tirar do sério esses cara
| So I can take these guys seriously
|
| Pode me ver passar, vai respeitar
| You can see me pass, you will respect
|
| O meu poder
| my power
|
| Vai ter que aturar que esse é
| You'll have to put up with that this is
|
| O proceder
| to proceed
|
| Talvez seja o jeito que eu cheguei no esquema
| Maybe it's the way I arrived at the schema
|
| Absolutamente consciente e plena
| Absolutely conscious and full
|
| Pode me ver passar, vai respeitar
| You can see me pass, you will respect
|
| O meu poder
| my power
|
| Vai ter que aturar que esse é
| You'll have to put up with that this is
|
| O proceder
| to proceed
|
| Pode curtir meu som, truta
| You can enjoy my sound, trout
|
| Se não curte meu som, muta
| If you don't like my sound, mutate
|
| Tá querendo meu som, escuta
| You want my sound, listen
|
| Mesmo se não gostar da fruta
| Even if you don't like the fruit
|
| Pode pá, sossegado
| You can, calm down
|
| É sinal de que teu gosto tá refinado
| It's a sign that your taste is refined
|
| O celular não para de tocar aqui do lado, ó!
| The cell phone does not stop ringing here on the side, look!
|
| É teu namorado!
| It's your boyfriend!
|
| Me achou maravilhosa, então investe
| He thought I was wonderful, so he invests
|
| Não achou? | Did not find? |
| Marilene, não se mete!
| Marilene, don't mess!
|
| Levantando mais poeira que a Ivete
| Raising more dust than Ivete
|
| Gloria Groove é o orgulho lá da Leste
| Gloria Groove is the proud of the East
|
| Não insista
| Do not insist
|
| Nesse teu discurso racista
| In your racist speech
|
| E a tua abordagem machista
| And your sexist approach
|
| Tô riscando teu nome da lista
| I'm crossing your name off the list
|
| Pode me chamar de louca, tô insane
| You can call me crazy, I'm insane
|
| Já falei que respeito é pra quem tem
| I already said that respect is for those who have it
|
| É que eu tô aprimorando meu trap game
| It's just that I'm improving my trap game
|
| Logo menos tô assim com o Lil Wayne
| Soon I'm like this with Lil Wayne
|
| (HA! Weezy F baby)
| (HA! Weezy F baby)
|
| Me explica
| explain to me
|
| Essas mina achar que são zica
| These girls think they are zica
|
| Tu é o Superman nessa fita?
| Are you the Superman on this tape?
|
| Muito prazer: Kriptonita!
| Nice to meet you: Kryptonite!
|
| Talvez seja o meu orgulho estampado na cara
| Maybe it's my pride stamped on my face
|
| Pra eu conseguir tirar do sério esses cara
| So I can take these guys seriously
|
| Pode me ver passar, vai respeitar
| You can see me pass, you will respect
|
| O meu poder
| my power
|
| Vai ter que aturar que esse é
| You'll have to put up with that this is
|
| O proceder
| to proceed
|
| Talvez seja o jeito que eu cheguei no esquema
| Maybe it's the way I arrived at the schema
|
| Absolutamente consciente e plena
| Absolutely conscious and full
|
| Pode me ver passar, vai respeitar
| You can see me pass, you will respect
|
| O meu poder
| my power
|
| Vai ter que aturar que esse é
| You'll have to put up with that this is
|
| O proceder | to proceed |