Translation of the song lyrics inesquecível - Giulia Be, Luan Santana

inesquecível (original)

Vou começar dizendo
‘Cê nunca me deu um final
E eu nem sei se eu quero (se eu quero)
E mesmo que passe o tempo
E mesmo que nada esteja igual
Nossa história eu não nego (eu não nego)
Mal sabia, amor, se isso era amor
Mas eu sei o que sentíamos
Tu e eu, tu e eu, tu e eu contra o mundo
Desde que acabou, provou outro amor
Mas eu sei qu ninguém como ‘yo'
É que eu ‘soy', é que u sou
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível (é), é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (mesmo que não queira)
Se você vem com alguém (alguém)
Não tem por que eu me preocupar
Sei que não tem o que eu tenho (não)
Que pena, ‘too bad'
Que ‘cê fez de tudo para me esquecer
Saiu pegando várias tentando se fazer
Em vez de aceitar, você tenta negar
Por isso, sei que não consegue superar (ah-ah-ah-ah)
Ai, olha que ninguém ‘tá no meu nível
Sabe que o que é nosso é inevitável
Por isso, é…
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (eu)
Mesmo que não queira
Mal sabia, amor, se isso era amor
Mas eu sei o que sentíamos
Tu e eu, tu e eu contra o mundo
Desde que acabou, provou outro amor
Mas eu sei que ninguém como ‘yo'
É que eu sou, é que eu sou
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (mesmo que você não queira)
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível
(Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou)
(Eu sei que eu sou) Mesmo que não queira
Inesquecível
(Eu sei que eu sou) Eu sei que eu sou
(Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou) Mesmo que não queira
Mesmo que não queira
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
(Vai Luan)
(Giulia Be)

inesquecível (translation)

I'll start by saying
'You never gave me an ending
And I don't even know if I want to (if I want to)
And even if time passes
And even if nothing is the same
Our story I don't deny (I don't deny)
Little did I know, love, if this was love
But I know what we felt
You and me, you and me, you and me against the world
Since it's over, tasted another love
But I know that nobody like 'yo'
It's just that I 'am', it's that I'm
Unforgettable, that's what it is
Unforgettable, even if you don't want to
Unforgettable (is), it is what it is
Unforgettable, even if you don't want to (even if you don't want to)
If you come with someone (someone)
There's no reason for me to worry
I know you don't have what I have (no)
Too bad, 'too bad'
That 'you did everything to forget me
He went out getting several trying to make himself
Instead of accepting, you try to deny
So I know you can't get over it (ah-ah-ah-ah)
Oh, look, no one is at my level
You know that what is ours is inevitable
So it is…
Unforgettable, that's what it is
Unforgettable, even if you don't want to
Unforgettable, that's what it is
Unforgettable, even if you don't want to (I)
even if you don't want to
Little did I know, love, if this was love
But I know what we felt
You and me, you and me against the world
Since it's over, tasted another love
But I know that no one like 'yo'
It's just that I am, it's that I am
Unforgettable, that's what it is
Unforgettable, even if you don't want to (even if you don't want to)
Unforgettable, that's what it is
Unforgettable, even if you don't want to
Unforgettable
(I know that I am, I know that I am)
(I know I am) Even if you don't want to
Unforgettable
(I know that I am) I know that I am
(I know that I am, I know that I am) Even if you don't want to
even if you don't want to
Even if you don't want to (I know I am)
Even if you don't want to (I know I am)
Even if you don't want to (I know I am)
(Go Luan)
(Giulia Be)