Song information On this page you can read the lyrics of the song Aufwärts , by - Gitte HaenningRelease date: 09.08.1987
Song language: German
Aufwärts(original) |
| Wir sind enttäuscht, aber nicht geschlagen |
| Und unser Schluss ist ein Neubeginn |
| Wir wollen Antworten, keine Fragen |
| Kopf hoch, Carolin |
| Wir sind nach Fehlern ein bisschen klüger |
| Wolln keine Nieten als Hauptgewinn |
| Wir fürchten nicht mehr papierne Tiger |
| Kopf hoch, Carolin |
| Zwar, wir liegen ganz am Boden |
| Doch der Vorteil ist dabei |
| Schlimmer kann es nicht mehr werden |
| Macht den Weg frei |
| Jetzt geht es aufwärts |
| Jetzt geht es aufwärts |
| Jetzt kann es nur noch aufwärts gehn |
| Jetzt sehn wir vorwärts |
| Jetzt sehn wir vorwärts |
| Jetzt wolln wir nie mehr rückwärts sehn |
| Bisher wurden wir gelebt |
| Jedoch von nun an leben wir |
| Jetzt geht es aufwärts |
| Wir sind vernünftig, drum wolln wir Wunder |
| Und unser Stolz ist der Eigensinn |
| Wir trinken Feuer und geben Zunder |
| Kopf hoch, Carolin |
| Zwar, wir haben keine Ahnung |
| Was wir wolln, doch das mit Macht |
| Und am besten lacht bekanntlich |
| Wer am Ende lacht |
| Jetzt geht es aufwärts |
| Jetzt geht es aufwärts |
| Jetzt kann es nur noch aufwärts gehn |
| Jetzt sehn wir vorwärts |
| Jetzt sehn wir vorwärts |
| Jetzt wolln wir nie mehr rückwärts sehn |
| Bisher wurden wir gelebt |
| Jedoch von nun an leben wir |
| Jetzt geht es aufwärts |
| (translation) |
| We are disappointed but not beaten |
| And our end is a new beginning |
| We want answers, not questions |
| Cheer up, Caroline |
| We're a little wiser after mistakes |
| Don't want no rivets as a jackpot |
| We no longer fear paper tigers |
| Cheer up, Caroline |
| Admittedly, we are completely on the ground |
| But the advantage is there |
| It can not get worse |
| Clear the way |
| Now things are looking up |
| Now things are looking up |
| Now things can only go up |
| Now let's look ahead |
| Now let's look ahead |
| Now we never want to look backwards |
| So far we have been lived |
| However, from now on we live |
| Now things are looking up |
| We're reasonable, so we want miracles |
| And our pride is the stubbornness |
| We drink fire and give tinder |
| Cheer up, Caroline |
| Admittedly, we have no idea |
| What we want, but with power |
| And it is well known that laughing is best |
| Who ends up laughing |
| Now things are looking up |
| Now things are looking up |
| Now things can only go up |
| Now let's look ahead |
| Now let's look ahead |
| Now we never want to look backwards |
| So far we have been lived |
| However, from now on we live |
| Now things are looking up |