Translation of the song lyrics Vola Vola - Giorgio Gaber

Vola Vola (original)

Tiepido il sole ci annuncia che la primavera ci porta i suoi fiori
ma il nostro pensiero?
lontano e gi?
corre all’estate che presto verr?.
E quando il caldo ci stanca sogniamo l’autunno e i suoi tenui colori
poi, poi ritorniamo in inverno e tutto di nuovo comincer?.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.
Presto ogni uomo capisce quanto sia importante avere una donna
quando la incontra?
convinto di avere trovato la felicit?.
Ma il tempo passa e col tempo ti accorgi che spesso l’amore ti inganna
hai lei vicino e sei solo e vorresti riavere la tua libert?.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.
Ed ogni volta mi chiedo se ho ancora la forza di ricominciare
il nostro amore?
un po' stanco ma anche questa volta si salver?.
Provo a tornare nei luoghi dove tu, solo tu, mi hai insegnato ad amare
ma quasi sempre c'?
un prato che aveva un colore che adesso non ha.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.

Vola Vola (translation)

Warm the sun announces that spring brings us its flowers
but our thoughts?
far and already?
runs to the summer that will come soon.
And when the heat tires us we dream of autumn and its soft colors
then, then back in the winter and everything will start again.
Fly, fly
look for your lost time
fly, fly
seek happiness.
Soon every man understands how important it is to have a woman
when does he meet her?
convinced that he has found happiness.
But time passes and over time you realize that love often deceives you
you have her close and you are alone and you would like to have your freedom back.
Fly, fly
look for your lost time
fly, fly
seek happiness.
And every time I wonder if I still have the strength to start over
our love?
a little tired but also this time it will be saved.
I try to go back to the places where you, only you, have taught me to love
but almost always c '?
a lawn that had a color it doesn't now have.
Fly, fly
look for your lost time
fly, fly
seek happiness.