Translation of the song lyrics Porta Romana - Giorgio Gaber

Porta Romana (original)

Porta romana bella porta romana
e' gia' passato un anno da quella sera
un bacio dato in fretta
sotto un portone
porta romana bella porta romana
in un cortile largo e fatto a sassi
io fischio
tu t’affacci alla ringhiera
poi scendi e il pomeriggio e' tutto
nostro
in giro per i prati fino a sera
m' han detto che sei andata ad abitare
in un quartiere nuovo piu' elegante
ti sei sposata e' giusto e regolare
da me lo so non t’aspettavi niente
passa un ciclista e canta
la voce si allontana
porta romana bella porta

Porta Romana (translation)

Roman gate beautiful Roman gate
a year has already passed since that evening
a kiss given quickly
under a door
Roman door beautiful Roman door
in a large courtyard made of stones
I whistle
you look out over the railing
then you get off and the afternoon is all
our
around the meadows until evening
they told me you went to live
in a new, more elegant neighborhood
you got married it's fair and regular
I know you didn't expect anything from me
a cyclist passes and sings
the voice moves away
Roman gate beautiful door