Song information On this page you can find the lyrics of the song Verso il terzo millennio, artist - Giorgio Gaber. Album song La Mia Generazione Ha Perso, in the genre Поп
Date of issue: 03.06.2001
Record label: CGD East West
Song language: Italian
Verso il terzo millennio(original) |
E tu mi vieni a dire |
Che l’uomo muore |
Lontano dalla vita |
Lontano dal dolore |
E in questa quasi indifferenza |
Non è più capace |
Di ritrovare il suo pianeta |
Fatto di aria e luce |
E tu mi vieni a dire |
Che il mio presente |
È come un breve amore |
Del tutto inconsistente |
Che preso dai miei sogni |
Io non mi sto accorgendo |
Che siamo al capolinea |
Al temine del mondo |
E tu mi vieni a dire |
Che tutto è osceno |
Che non c'è più nessuno |
Che sceglie il suo destino |
Non ci rendiamo conto |
Che siamo tutti in preda |
Di un grande smarrimento |
Di una follia suicida |
E sento che hai ragione se mi vieni a dire |
Che l’uomo sta correndo |
E coi progressi della scienza |
Ha già stravolto il mondo |
Però non sa capire |
Che cosa c'è di vero |
Nell’arco di una vita |
Tra la culla e il cimitero |
E tu mi vieni a dire |
C'è solo odio |
Ci sarà sempre qualche guerra |
Qualche altro genocidio |
E anche in certi gesti |
Che sembran solidali |
Non c'è più un individuo |
Siamo ormai tutti uguali |
E sento che hai ragione se mi vieni a dire |
Che anche i più normali |
In mezzo ad una folla |
Diventano bestiali |
E questa specie di calma |
Del nostro mondo civile |
È solo un’apparenza |
Solo un velo sottile |
E tu mi vieni a dire |
Quasi gridando |
Che non c'è più salvezza |
Sta sprofondando il mondo |
Ma io ti voglio dire |
Che non è mai finita |
Che tutto quel che accade |
Fa parte della vita |
Ma io ti voglio dire |
Che non è mai finita |
Che tutto quel che accade |
Fa parte della vita |
(translation) |
And you come to tell me |
That man dies |
Away from life |
Away from pain |
And in this almost indifference |
He is no longer capable |
To find his planet |
Made of air and light |
And you come to tell me |
Than my present |
It's like a short love |
Totally inconsistent |
That taken from my dreams |
I am not noticing |
That we are at the end of the line |
At the end of the world |
And you come to tell me |
That everything is obscene |
That there is no one left |
Who chooses his destiny |
We don't realize |
That we are all prey |
Of a great bewilderment |
Of a suicidal madness |
And I feel that you are right if you come and tell me |
That man is running |
And with the progress of science |
He has already turned the world upside down |
But he doesn't know how to understand |
What's true |
Over the span of a lifetime |
Between the cradle and the cemetery |
And you come to tell me |
There is only hate |
There will always be some war |
A few more genocides |
And also in certain gestures |
That seem to be in solidarity |
There is no longer an individual |
We are all the same now |
And I feel that you are right if you come and tell me |
That even the most normal |
In the middle of a crowd |
They become bestial |
And this kind of calm |
Of our civilized world |
It is only an appearance |
Just a thin veil |
And you come to tell me |
Almost shouting |
That there is no more salvation |
He is sinking the world |
But I want to tell you |
Which is never over |
That all that happens |
It is part of life |
But I want to tell you |
Which is never over |
That all that happens |
It is part of life |