Translation of the song lyrics Una Ragazzina - Giorgio Gaber

Una Ragazzina (original)

Non è una storia d’amore
Non è una storia d’amore
Una ragazzina
Una bambina bionda
Una sottana bianca
In un mattino d’estate
Una ragazzina
Cammina verso il mare
La seguo sorridendo
Forse le posso parlare
Forse un amor nascerà
Ma la ragazzina
Trova un ragazzino
Biondo come lei
Si danno la mano
E vanno lontano
Una ragazzina
E un ragazzino biondo
Già vanno per il mondo
E io rimango a guardare
Sono felice così
Non ho provato dolore
Forse è una storia d’amore

Una Ragazzina (translation)

It is not a love story
It is not a love story
A little girl
A little blonde girl
A white skirt
On a summer morning
A little girl
Walk towards the sea
I follow her smiling
Maybe I can talk to you
Maybe a love will be born
But the little girl
Find a kid
Blond like her
They shake hands
And they go far
A little girl
And a blond kid
They already go around the world
And I am watching
I am so happy
I felt no pain
Maybe it's a love story