Translation of the song lyrics Un Amore Vuol Dire - Giorgio Gaber

Un Amore Vuol Dire (original)

Un amore vuol dire
Saper voler bene
Un amore vuol dire
Capirsi di più
E se un giorno i tuoi occhi
Mi diranno
Che tu mi ami un po' meno
Mi farà molto male
Ma sarà colpa mia
Non ho saputo amarti
Come dovevo amarti
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Un amore vuol dire
Capirsi di più
E se un giorno io saprò
Dai tuoi occhi
Che devo lasciarti per sempre
Lo farò con dolore
Ma sarà colpa mia
Mi hai dato tanto amore
Io l’ho gettato via
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Se qualcuno ti ama
Tu ama di più

Un Amore Vuol Dire (translation)

One love means
Knowing how to love
One love means
Understanding each other more
And if one day your eyes
They will tell me
That you love me a little less
It will hurt me a lot
But it will be my fault
I didn't know how to love you
How I was supposed to love you
One love means
Knowing how to love
One love means
Understanding each other more
And if one day I will know
From your eyes
That I must leave you forever
I will do it with pain
But it will be my fault
You gave me so much love
I threw it away
One love means
Knowing how to love
If anyone loves you
You love more