Translation of the song lyrics Te Lo Leggo Negli Occhi - Giorgio Gaber

Te Lo Leggo Negli Occhi (original)

Finirà, me l’hai detto tu
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Hai bisogno di me
Forse vuoi dirmi ancora no
Ma tu hai paura
Te lo leggo negli occhi
Stai soffrendo per me
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami, se puoi
E resta insieme a me
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei

(translation)

It will end, you told me
But you are not sincere
I can see it in your eyes
You need me
Maybe you still want to tell me no
But you are afraid
I can see it in your eyes
You are suffering for me
And in your crying eyes
A thousand memories do not die
Forgive me if you can
And stay with me
Perhaps it will be born among us
A true love
I can see it in your eyes
You read it in mine
A true love
I can see it in your eyes
You read it in mine