| Mai Mai Valentina (original) | Mai Mai Valentina (translation) |
|---|---|
| Mai, mai, mai, amerò | Never, never, never, will I love |
| Qualcun’altra dopo te | Someone else after you |
| Valentina, | Valentina, |
| Valentina. | Valentina. |
| Mai, mai, mai, troverò | Never, never, never, will I find |
| Occhi belli come i tuoi, | Eyes as beautiful as yours, |
| Come gli occhi | Like the eyes |
| Di Valentina. | By Valentina. |
| E se vorrai (vorrai, vorrai) | And if you want (you want, you want) |
| Felice sarai (sarai, sarai) | Happy you will be (you will be, you will be) |
| Solo se saprai | Only if you know |
| Volermi bene. | Love me. |
| E così (così, così) | And so (so, so) |
| Se tu lo vorrai (vorrai, vorrai) | If you want it (you want it, you want it) |
| Io sarò sempre | I will always be |
| Con Valentina. | With Valentina. |
| Mai, mai, mai, amerò | Never, never, never, will I love |
| Qualcun’altra dopo te, | Someone else after you, |
| Valentina, | Valentina, |
| Lo sai. | You know. |
| Valentina, | Valentina, |
| Valentina. | Valentina. |
| Mai, mai, mai, troverò | Never, never, never, will I find |
| Qualcun’altra dopo te, | Someone else after you, |
| Valentina, | Valentina, |
| Lo sai. | You know. |
