Translation of the song lyrics Goganga (1968) - Giorgio Gaber

Goganga (1968) (original)

Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
«Buongiorno
Dottore
Come vede
Sono affetto
Da questo grave
Difetto
Questo fischio
Non m’abbandona
E le donne ridono di me»
«Oh oh oh caro signore
Per i malati di fischietto
Ho brevettato questo apparecchietto
Se permette glielo applico
E vedrà lei guarirà»
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Grazie
Dottore
E inoltre cosa debbo fare
Per guarire da questo difetto"
«Vada a casa e stia in silenzio
Per interi giorni tre»
E così il nostro paziente
Dopo tre giorni di silenzio
Ritornava dal dottore
In vero un po' emozionatino, sì
Ma fiducioso di guarir
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
«Ecco qui il nostro malato
Che bella cera la trovo bene
Come sta la sua grillite
Ora le tolgo il nostro apparecchietto
E vedrà lei guarirà»
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Dunque
Oh dottore
Accidenti
Sono affetto
Da un ben più grave
Difetto
E sa cosa le dico?
Goganga goganga goganganghinga
Ghegogongogangango'

Goganga (1968) (translation)

Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango '
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango '
"Good morning
Doctor
As you see
I am affectionate
From this serious
Flaw
This whistle
He does not abandon me
And women laugh at me "
“Oh oh oh dear sir
For whistle sufferers
I have patented this device
If you allow, I'll apply it
And he will see she will heal "
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango '
Thanks
Doctor
And also what should I do
To heal from this defect "
“Go home and be silent
For whole three days "
And so did our patient
After three days of silence
He was returning to the doctor
Actually a bit emotional, yes
But confident of healing
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango '
«Here is our patient
What a beautiful wax I find it well
How's your grillite
Now I'm taking off our little device
And he will see she will heal "
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango '
So
Oh doctor
Damn
I am affectionate
From a much more serious
Flaw
And do you know what I tell you?
Goganga goganga goganganghinga
Ghegogongogangango '