Translation of the song lyrics Den Me Perni (Lasponera) - Giannis Ploutarhos

Den Me Perni (Lasponera) (original)

Μου 'πες πως θέλεις να ζήσεις
Ανέτειλες για να με δύσεις
Έχεις μια ψυχή που όλα τα μπορεί
Τρέξε λοιπόν να προλάβεις
Κάποτε θα καταλάβεις
Ίδια σ' αγαπούν φίλοι και εχθροί
Δε με παίρνει να σου πω
Άλλο ένα σ' αγαπώ
Δε σ' ενδιαφέρει… δε θα σε φέρει
Δε με παίρνει πια να πω
Είσαι τ' άλλο μου μισό
Γιατί δεν είσαι… μακριά μου ζήσε
Ρίξε στα λασπόνερα
Τα δικά μου όνειρα
Πράγματα κοινά
Νύχτες πρωινά
Ρίξε με, το δέχομαι
Κατά βάθος εύχομαι
Άμα θα σε δω… να μη σε λυπηθώ
Μου 'πες πως θέλεις να ζήσεις
Με φώτισες για να με σβήσεις
Είναι φανερό τι δεν προτιμάς
Όσα σου έχω χαρίσει
Άσυλο μου 'χουν ζητήσει
Ξέρουν πως εσύ δεν τα εκτιμάς
Δε με παίρνει να σου πω
Άλλο ένα σ' αγαπώ
Δε σ' ενδιαφέρει… δε θα σε φέρει
Δε με παίρνει πια να πω
Είσαι τ' άλλο μου μισό
Γιατί δεν είσαι… μακριά μου ζήσε
Ρίξε στα λασπόνερα
Τα δικά μου όνειρα
Πράγματα κοινά
Νύχτες πρωινά
Ρίξε με, το δέχομαι
Κατά βάθος εύχομαι
Άμα θα σε δω… να μη σε λυπηθώ
Δε με παίρνει να σου πω
Άλλο ένα σ' αγαπώ
Δε σ' ενδιαφέρει… δε θα σε φέρει
Δε με παίρνει πια να πω
Είσαι τ' άλλο μου μισό
Γιατί δεν είσαι… μακριά μου ζήσε
Ρίξε στα λασπόνερα
Τα δικά μου όνειρα
Πράγματα κοινά
Νύχτες πρωινά
Ρίξε με, το δέχομαι
Κατά βάθος εύχομαι
Άμα θα σε δω… να μη σε λυπηθώ
Περιπλανήσεις, ξενύχτια
Φώτα μαγνήτες και δίχτυα
Τι θα σου συμβεί… ξέρω, μα σιωπώ
Ένα φωτάκι στη μνήμη
Ό, τι από μένα θα μείνει
Και καλού κακού… άσ'το ανοιχτό
By LefaS

Den Me Perni (Lasponera) (translation)

Tell me how you want to live
You rose to set me
You have a soul that can do everything
So run to catch up
One day you will understand
Friends and enemies love you just as much
It does not take me long to tell you
Another I love you
You do not care; it will not bring you
It does not take me long to say
You are my other half
Why aren't you… live far away from me
Throw in the muddy water
My own dreams
Things in common
Nights mornings
Drop me, I accept it
I deeply wish
If I see you… do not feel sorry for you
Tell me how you want to live
You enlightened me to extinguish me
It is obvious what you do not prefer
What I have given you
They have asked me for asylum
They know you do not appreciate them
It does not take me long to tell you
Another I love you
You do not care; it will not bring you
It does not take me long to say
You are my other half
Why aren't you… live far away from me
Throw in the muddy water
My own dreams
Things in common
Nights mornings
Drop me, I accept it
I deeply wish
If I see you… do not feel sorry for you
It does not take me long to tell you
Another I love you
You do not care; it will not bring you
It does not take me long to say
You are my other half
Why aren't you… live far away from me
Throw in the muddy water
My own dreams
Things in common
Nights mornings
Drop me, I accept it
I deeply wish
If I see you… do not feel sorry for you
Wanderings, overnight stays
Lights Magnets and nets
What will happen to you… I know, but I'm silent
A light in memory
Whatever is left of me
And good or bad; let it be open
By LefaS