Translation of the song lyrics Nel sole - Giannis Ploutarhos, Al Bano, Al Bano, Giannis Ploutarhos

Nel sole (original)

Γιατί μα γιατί μοιάζει η νύχτα
Όταν λείπει η αγάπη
Πιο αργά να περνάει
Μα γιατί μοιάζει στον τοίχο
Το ρολόι να σταματά
Κι όσο η νύχτα αργά κυλάει
Η μορφή σου είναι πάντα εδώ
Λες κι η φωνή σου πάλι μου μιλάει
Και λέει σαν χθες να ξαναρθείς και ό,τι θες
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Un altro uomo troverai in me
E che non può più fare a meno di te
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Amore amore corri incontro a me
E la notte non verrà mai più
Perché
Ma perché questa notte
Ha le ore più lunghe
Che non passano mai
Ma perche anche il silenzio
Sta parlandomi di te
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Αγάπη, αγάπη έρχονται απ'το χθες
Κι απ'την αρχή
E la notte
Και απ'την αρχή
Non verra
Ξανά, τις ζω
Mai piu

(translation)

Γιατί μα γιατί μοιάζει η νύχτα
Όταν λείπει η αγάπη
Πιο αργά να περνάει
Μα γιατί lei μοιάζει στον τοίχο
Το ρολόι να σταματά
Κι όσο η νύχτα αργά κυλάει
Η μορφή σου είναι πάντα εδώ
Λες κι η φωνή σου πάλι μου μιλάει
Και lei λέει σαν χθες να ξαναρθείς και ό, τι θες
When the sun comes back
And in the sun I will come to you
You will find another man in me
And that he can no longer do without you
When the sun comes back
And in the sun I will come to you
Love love run to meet me
And the night will never come again
Because
But why tonight
It has the longest hours
That never go away
But why also silence
He's talking to me about you
When the sun comes back
And in the sun I will come to you
Αγάπη, αγάπη έρχονται απ'το χθες
Κι απ'την αρχή
And the night
Και απ'την αρχή
It will not come
Ξανά, τις ζω
Never again