
Date of issue: 21.03.2010
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
To Fonazo(original) |
αλήθειαήψέμα,τοόνειροτοείδα |
μοιραίογιαμένα,τοβλέμμααυτό |
αλήθειαήψέμα,ταμάτιασουπαγίδα, |
μοιραίογιαμένα,νασ'αγαπώ |
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιέτσιαπλάμεεπηρεάζεις |
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιτονέχειςμόνοεσύ |
έναβλέμμασουμονάχα,καιστονουρανόμεφτάνεις |
άλλημιακαρδιάκαινα'χα,θαστηνέδιναγιατί |
τοφωνάζω. |
μεκαμίαδενσ'αλλάζω. |
σ'αγαπάωστοφωνάζω… |
στηνκαρδιάμουείσαι… |
μιακαιμοναδική |
αλήθειαήψέμα,καιγωδεντοελέγχω |
πιοπάνωαπόμένα,ηαγάπηαυτή |
αλήθειαήψέμα,αλλήφοράδενέχω |
έτσιόπωςεσέναερωτευτεί |
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιέτσιαπλάμεεπηρεάζεις |
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιτονέχειςμόνοεσύ |
έναβλέμμασουμονάχα,καιστονουρανόμεφτάνεις |
άλλημιακαρδιάκαινα'χα,θαστηνέδιναγιατί |
(τοφωνάζω. |
μεκαμίαδενσ'αλλάζω. |
(translation) |
true lie, the dream |
fatalistically, look at it |
true lie, tomato soup, |
fatally blessed, I love you |
It's the way you look and the way you influence |
is the way you look and you have loneliness |
at a glance, and you sigh |
αλλιμιακαρδιακαινα'χα, θαστινέδιναγιάτι |
I shout. |
mekamiadens'allazo. |
I love you φων |
in your heart… |
one and only |
true or false, and I control it |
above, her love |
true or false, I have no reference |
as he falls in love with you |
It's the way you look and the way you influence |
is the way you look and you have loneliness |
at a glance, and you sigh |
αλλιμιακαρδιακαινα'χα, θαστινέδιναγιάτι |
(I shout. |
mekamiadens'allazo. |
Name | Year |
---|---|
Ah Koritsi Mou | 2020 |
Me Mia Matia (Felicità) ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
Libertà ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
M' Exei Parei Apo Kato | 2016 |
An Ise I Agapi | 2020 |
Bianca di luna ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
Nel sole ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
M' Ehei Parei Apo Kato | 2016 |
Kata T' Alla Kala | 2013 |
M Ehi Pari Apo Kato | 2017 |
De Me Pairnei | 2013 |
Apo Periergeia | 2019 |
Zo M' Afta Pou Agapisame | 2019 |
Otan Agapas | 2019 |
To Vivlio | 2019 |
Mesanychta Kai Kati | 2019 |
Ela | 2007 |
Kalitera Makria Sou | 2007 |
Tha Se Nikiso ft. George Theofanous | 2021 |
Fotia Ki Agapi | 1998 |