Translation of the song lyrics Kata T' Alla Kala - Giannis Ploutarhos

Kata T' Alla Kala (original)

Απουσίες χαλάζι κατά τ' άλλα καλά
Συζητήσεις με τοίχους ραντεβού με κενά
Όταν είπες για πάντα εννοούσες ποτέ
Έχει μάσκες το όχι για να μοιάζει με ναι
Με σκιές και κραγιόν και αλήθεια μισή
Σε όποιο θέλεις παρών δε θα είσαι εσύ
Θέλει τέχνη το ψέμα και το παίζεις καλά
Υποφέρω για αυτό και μου λείπεις αλλά…
Κατά τ άλλα καλά από σένα γλυτώνω
Δε σου τηλεφωνώ κι όταν θέλω να 'ρθω
Κίνητρα μου σκοτώνω.
Κατά τ άλλα καλά αφού ζω και υπάρχω
Μη μου τηλεφωνείς και από δω μη φανείς
Μαζεμένα σου τα' χω…
Διαπασών η σιωπή σου κατά τ άλλα καλά
Ευκαιρία να μάθω να μη θέλω πολλά
Θα διαπρέπεις στα φώτα κάποιας άλλης σκηνής
Στους μεγάλους τους ρόλους δε σε φτάνει κανείς…
Κατά τ άλλα καλά από σένα γλυτώνω
Δε σου τηλεφωνώ κι όταν θέλω να 'ρθω
Κίνητρα μου σκοτώνω.
Κατά τ άλλα καλά αφού ζω και υπάρχω
Μη μου τηλεφωνείς και από δω μη φανείς
Μαζεμένα σου τα' χω…

Kata T' Alla Kala (translation)

Absences of hail otherwise good
Discussions with appointment walls with gaps
When you said forever you never meant
It has the masks of the no to look like yes
With shadows and lipstick and half true
You will not be present in whomever you want
Lying requires art and you play it well
I suffer for this and I miss you but…
Otherwise I get rid of you well
I do not call you even when I want to come
My motives kill.
Otherwise good since I live and exist
Do not call me and do not show up from here
I have collected you
Perceive your silence otherwise well
Opportunity to learn not to want much
You will excel in the lights of another scene
No one can reach the big roles…
Otherwise I get rid of you well
I do not call you even when I want to come
My motives kill.
Otherwise good since I live and exist
Do not call me and do not show up from here
I have collected you