Translation of the song lyrics Kalitera Makria Sou - Giannis Ploutarhos

Kalitera Makria Sou (original)

Φτάνειφτάνειωςεδώ
Enough, upto here
δενέχωπιατηνδύναμηνααντέξω
i dont have the strength to bear this anymore
φτάνειφτάνειωςεδώ
enough upto here
δενμουμείνεκαρδίανασεπαλέψω
i dont have any heart left to battle you
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου
better (to be) away from you, to vanish from your dreams
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου
to remove your name off my mouth
Φτάνειφτάνειωςεδώ
ENough up to here
ταχείλημουδενθαξαναματώσω
my lips, I wont bleed again
φτάνειφτάνειωςεδώ
enough up to here
δενέχωάλλοδάκρυνασουδώσω
i dont have any more tears to shed (for) you
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου
better (to be) away from you, to venish from your dreams
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου
to remove your name off my mouth

Kalitera Makria Sou (translation)

Getting here
Enough, upto here
I have no strength to endure
i dont have the strength to bear this anymore
reaches here
enough upto here
I did not have a heart attack
i dont have any heart left to battle you
It is better to stay away from your dreams
better (to be) away from you, to vanish from your dreams
ναδιώξωτησημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
better stay away from heartburn
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστομαμου
to remove your name off my mouth
Getting here
ENough up to here
ταχειλημουδενθαξαξαναματώσω
my lips, I wont bleed again
reaches here
enough up to here
I do not cry anymore
i dont have any more tears to shed (for) you
It is better to stay away from your dreams
better (to be) away from you, to venish from your dreams
ναδιώξωτησημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
better stay away from heartburn
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστομαμου
to remove your name off my mouth