Song information On this page you can read the lyrics of the song Framboise , by - Georges Delerue. Release date: 31.12.2015
Song language: French
Framboise(original) |
| Elle s’appelait Françoise |
| Mais on l’appelait Framboise |
| Une idée de l’adjudant |
| Qui en avait très peu pourtant, des idées |
| Elle nous servait à boire |
| Dans un bled du Maine-et-Loire |
| Mais ce n'était pas Madelon |
| Elle avait un autre nom |
| Et puis d’abord, pas question |
| De lui prendre le menton |
| D’ailleurs, elle était d’Antibes ! |
| Quelle avanie ! |
| Avanie et Framboise |
| Sont les mamelles du destin ! |
| Pour sûr qu’elle était d’Antibes ! |
| C’est plus près que les Caraïbes |
| C’est plus près que Caracas |
| Est-ce plus loin que Pézenas? |
| Je n’sais pas |
| Et tout en étant Française |
| L'était tout de même Antibaise |
| Et, bien qu’elle soit Française |
| Et malgré ses yeux de braise |
| Ça ne me mettait pas à l’aise |
| De la savoir Antibaise |
| Moi qui serais plutôt pour ! |
| Quelle avanie ! |
| Avanie et Framboise |
| Sont les mamelles du destin ! |
| Elle avait peu d’avantages |
| Pour en avoir davantage |
| Elle s’en fit rajouter |
| A l’institut de beauté, ah ah ah ! |
| On peut, dans le Maine-et-Loire |
| S’offrir de beaux seins en poire |
| Y a un institut d’Angers |
| Qui opère sans danger |
| Des plus jeunes aux plus âgés |
| On peut presque tout changer |
| Excepté ce qu’on n’peut pas ! |
| Quelle avanie ! |
| Avanie et Framboise |
| Sont les mamelles du Destin ! |
| Davantage d’avantages |
| Avantagent davantage |
| Lui dis-je, quand elle revint |
| Avec ses seins angevins, deux fois dix ! |
| Permets donc que je lutine |
| Cette poitrine angevine |
| Mais elle m’a échappé |
| A pris du champ dans le pré |
| Et j’n’ai pas couru après |
| Je n’voulais pas attraper |
| Une Angevine de poitrine ! |
| Moralité: |
| Avanie et mamelles |
| Sont les framboises du destin ! |
| (translation) |
| Her name was Francoise |
| But we called it Raspberry |
| An idea from the adjutant |
| Who had very few yet, ideas |
| She served us drinks |
| In a village in Maine-et-Loire |
| But it wasn't Madelon |
| She had another name |
| And then first, no way |
| To grab her chin |
| Besides, she was from Antibes! |
| What an advance! |
| Avanie and Raspberry |
| Are the teats of fate! |
| For sure she was from Antibes! |
| It's closer than the Caribbean |
| It's closer than Caracas |
| Is it further than Pézenas? |
| I do not know |
| And while being French |
| Was it all the same Antibaise |
| And, although she is French |
| And despite his fiery eyes |
| It didn't make me feel comfortable |
| Knowledge Antibaise |
| I would rather be for it! |
| What an advance! |
| Avanie and Raspberry |
| Are the teats of fate! |
| She had few advantages |
| For more |
| She had it added |
| At the beauty salon, ah ah ah! |
| One can, in Maine-et-Loire |
| Treat yourself to beautiful pear breasts |
| There is an institute in Angers |
| Who operates without danger |
| From the youngest to the oldest |
| Almost anything can be changed |
| Except what we can't! |
| What an advance! |
| Avanie and Raspberry |
| Are the teats of Fate! |
| More advantages |
| Benefit more |
| I told her, when she came back |
| With her Angevin breasts, twice ten! |
| So let me play |
| This Angevin chest |
| But she escaped me |
| Took the field in the meadow |
| And I did not run after |
| I didn't want to catch |
| A chesty Angevine! |
| Morality: |
| Avanie and udders |
| Are the raspberries of fate! |