Translation of the song lyrics Troubadour ou la crue du tage - Boby Lapointe

Troubadour ou la crue du tage (original)

Dans les flots un poulet de la P. J
Soutenait le corps beau à peau lisse
D’une belle fille qui pensait «comme y serre»
Et pourtant il était inspecteur (oui)
Et chantait en nageant
Pour se donner de l’entrain
Ce suave refrain
Ces propos engageants (de police)
Viens t’allonger sur l’herbe tendre des prés
(patatrac)
Je te ferai des gentillesses
J’t'énivrerai de langueur, de volupté
(Tra la la)
De doux baisers et de caresses
Je suis un tendre troubadour
Et je ne vis que pour l’amour
Oui pour l’amour
La belle fille fut émue de ces mots-là
Elle en eut un petit p’tit choc au… là
Comme une fleur d’une voix assez pâle
Comme une fleur elle lui répéta le
Doux refrain déjà dit
Et puisqu’elle le redit (ah)
Moi aussi je l’redis
Comme ça, ça s’ra dit (rose)
Le poulet barbotant dans le Tage
Retrouva son p’tit cœur de potache
A celle qui n’avait d’yeux que pour lui, le
Le sieur répéta toute la nuit, le
Toujours même refrain
En caressant le sein doux
De la p’tite écuyère
Qui n’trouvait pas ça louche
J’les agrippe en disant: «Quand on est trois
On se sent tout de même moins au large»
Et sans me demander: «Les connais-je ?»
Avec eux pour flotter me liai-je
Et nous avons coulé
Des instants de grand bonheur
En susurrant tous les
Trois encore et en cœur, un, deux, trois
Avec, avec du poil sous les roses

Troubadour ou la crue du tage (translation)

In the waves a chicken from the P. J
Supported the smooth-skinned beautiful body
Of a beautiful girl who thought "as there are greenhouses"
And yet he was an inspector (yes)
And sang while swimming
To give yourself a boost
This sweet refrain
Those engaging (police) remarks
Come and lie down on the tender grass of the meadows
(patatrac)
I'll do you nice things
I'll intoxicate you with languor, voluptuousness
(Tra la la)
Sweet kisses and caresses
I am a tender troubadour
And I only live for love
yes for love
The beautiful girl was moved by these words
She had a little little shock at the... there
Like a flower in a rather pale voice
Like a flower she repeated the
Sweet chorus already said
And since she says it again (ah)
Me too I say it again
Like that, it will be said (pink)
The chicken dabbling in the Tagus
Found his little schoolboy heart
To the one who only had eyes for him, the
The gentleman repeated all night, the
Always same refrain
Caressing the soft breast
From the little squire
Who didn't find it suspicious
I grab 'em saying, "When we're three
It still feels less off"
And without asking myself, "Do I know them?"
With them to float I bonded
And we sank
Moments of great happiness
By whispering all the
Three again and in heart, one, two, three
With, with hair under the roses