Translation of the song lyrics Out Of My Way - Gemitaiz

Out Of My Way (original)

Ogni mattina apro l’occhio in testa c’ho l’affitto e le scadenze
Il cuore trafitto mi hanno annullato le partenze
Le mappe le ho già perse
La vita ti spoglia e ti da carezze
Ma non te la dà: è una lap dancer
Io vivo continuamente seguendo le carenze
Tiro ma ultimamente prendo solo traverse
Aspiro mando la mente verso altri posti
Ho preso tutti i colpi vostri
Ma non ho il fisico di Bud Spencer
Lontano dal vostro pensiero e dalle parvenze
È il rapper normale che cura le apparenze
Io rappo solo trasparenze
Che sento solo la voce, non vi vedo, mo basta assenze
T’accolli coi banner pare che stai alla AdSense
De 'sta scena italiana siamo le rimanenze
Gli altri rapper coetanei pensano alle carezze
Mentre combatto per un cuore come fa Denzel
Ormai so' anni che ce tenete in cattività
Che provate a fa’cce chiude' l’attività
Ma semo tanti e di’mo solo la verità
Voi dite solo cazzate nun ce volete sta'
Ormai so anni che ce mettiamo l’identità
E quanto siete falsi nun se lo st’amo a dimenticà
Ma semo tanti e fa’mo tutti sta roba qua
Te devi levà dal cazzo, devi facce passà
Ogni notte chiudo l’occhio in testa c’ho la nebbia e le inchieste
Appena dormo sogno una mietitrebbia che mi investe
E noi parliamo di feste
Quante calle direste
Se vi facessimo saltare dalle finestre
Per quanto ho sopportato tutte le vostre richieste
Dovrei farmi cambiare il fegato ogni trimestre
Voglio tagliare un casino di teste
Metto acido muriatico dentro al tuo pino silvestre
Scrivo rime indigeste
Contro i cazzari mezzi fagiani
Che senza il rap nostro non vivreste (Fanculo)
Non mi ricordo una volta che vinceste
Vi tappo la bocca con la canna del Winchester
Su voi stronzi sogno un’epidemia di peste
Che parte da Palermo e arriva fino a Trieste
Vorrei farvi a pezzi con la fantasia di Dexter
Fino a farvi trovare occupazioni diverse
Ormai so' anni che ce tenete in cattività
Che provate a fa’cce chiude' l’attività
Ma semo tanti e di’mo solo la verità
Voi dite solo cazzate nun ce volete sta'
Ormai so anni che ce mettiamo l’identità
E quanto siete falsi nun se lo st’amo a dimenticà
Ma semo tanti e fa’mo tutti sta roba qua
Te devi levà dal cazzo, devi facce passà
E ancora mi chiedi perché nei pezzi non faccio il ribelle
Non faccio il coatto sopra i sedili di pelle
Perché mi ostino a far i video senza le pischelle
A me me bastano i fratelli che girano le L
Non parlano di quelle
Situazioni dove i pischelli vengono bevuti e poi finiscono in celle
Non senti quelle
Storie dove i pischelli muoiono presi a botte dalle sentinelle
Il rap è l’atomo e noi siamo le particelle
Giochiamo il campionato voi partitelle
Se nun so' stato abbastanza chiaro fratè
Te devi levà dal cazzo nun c'è spazio pe' te
Hai capito?
(Out of my way)
Quello che vi consiglio volume 2
Levate dar cazzo (Out of my way)
Non ce ne frega un cazzo di quello che fai (Compratelo cì)
La tua musica di merda (Out of my way)
Bruttissima, (www)
Che speri che gli piaccia a qualcuno (.honiro)
Fa schifo (.it)
Copi noi, copi l’amici mia, le basi le copi
Sei un cojone cì, accanna (Sei un cojone c', accanna)
Ciao (Ahahahah)
Pronti per la prossima…

Out Of My Way (translation)

Every morning I open my eye in my head, I have the rent and deadlines
My pierced heart has canceled my departures
I have already lost the maps
Life strips you and caresses you
But she doesn't give it to you: she is a lap dancer
I live continuously following the shortcomings
I shoot but lately I only take sleepers
I aspire to send my mind to other places
I took all your shots
But I don't have Bud Spencer's physique
Away from your thoughts and appearances
He's the normal rapper who takes care of appearances
I only rap transparencies
That I hear only the voice, I do not see you, now no more absences
You are welcomed with banners, it seems that you are at AdSense
We are the inventories of this Italian scene
The other rappers of the same age think about caresses
While I fight for a heart like Denzel does
By now I know you have us in captivity for years
Try to close the business
But we are many and we only speak the truth
You only say bullshit, you don't want to stay
I have known for years that we put our identity in it
And how false you are if I don't love you to forget
But we are so many and let's all do this stuff here
You have to get off the shit, you have to face it
Every night I close my eye in my head, I have the fog and inquiries
As soon as I sleep I dream of a combine harvester that hits me
And we talk about parties
How many streets would you say
If we let you jump out of the windows
As much as I have endured all your requests
I should have my liver changed every quarter
I want to cut off a bunch of heads
I put muriatic acid inside your Scots pine
I write indigestible rhymes
Against the cazzari half pheasants
That without our rap you wouldn't live (Fuck it)
I don't remember once you won
I'll plug your mouth with the barrel of the Winchester
I dream of a plague epidemic on you assholes
Which starts from Palermo and reaches Trieste
I'd like to tear you apart with Dexter's fantasy
Until you find different occupations
By now I know you have us in captivity for years
Try to close the business
But we are many and we only speak the truth
You only say bullshit, you don't want to stay
I have known for years that we put our identity in it
And how false you are if I don't love you to forget
But we are so many and let's all do this stuff here
You have to get off the shit, you have to face it
And you still ask me why I don't play the rebel in the pieces
I do not act forced on the leather seats
Because I insist on making videos without the kids
Brothers who turn L's are enough for me
They don't talk about those
Situations where the kids are drunk and then end up in cells
You don't hear those
Stories where the kids die beaten by the sentries
Rap is the atom and we are the particles
Let's play the championship, you small matches
If I didn't know it was clear enough, bro
You have to get out of the cock nun there is room for you
Did you understand?
(Out of my way)
What I recommend volume 2
Get the fuck out (Out of my way)
We don't give a fuck what you do (Buy it there)
Your shit music (Out of my way)
Very ugly, (www)
That you hope someone likes it (.honiro)
It sucks (.it)
You copy us, you copy my friend, you copy the basics
You are a cojone there, accanna (You are a cojone there, accanna)
Hello (Ahahahah)
Ready for the next one ...