| Moje katharsis, moje oczyszczenie; | My catharsis, my purification; |
| Arystoteles
| Aristotle
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie; | Your catharsis, your purification; |
| Arystoteles
| Aristotle
|
| Moje katharsis, moje oczyszczenie, uwalniam cierpienie; | My catharsis, my purification, I release suffering; |
| Arystoteles
| Aristotle
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie, uwolnij cierpienie; | Your catharsis, your purification, release suffering; |
| Arystoteles
| Aristotle
|
| Już tyle lat na scenie, a ciągle mam tematy
| I've been on stage for so many years, and I still have topics
|
| Pamiętam czasy, kiedy spisywali mnie na straty
| I remember the times when they wrote me off
|
| To były czasy, kiedy opór jaraliśmy baty
| Those were the times when we hit the resistance with whips
|
| Coś w środku mówiło mi pokaż, że potrafisz im
| Something inside told me show them what you can do
|
| Nigdy nie pchałem się na afisz ziom
| I've never pushed for a poster, bro
|
| Skurwysyny chętnie dorobią te drugie dno
| Motherfuckers will gladly make the second bottom
|
| Kiedy twój sen się spełnia, chcą zmienić w koszmar go
| When your dream comes true, they want to turn it into a nightmare
|
| Ale Morfeusz nie pozwala wrzucić się na stos
| But Morpheus does not allow himself to be thrown on the pyre
|
| Wybrałem drogę która nie jest lekka
| I chose a path that is not easy
|
| I niektórzy mówią, że zaprowadzi prosto do piekła mnie
| And some say that it will lead me straight to hell
|
| Anhedonia skutecznie nie dopuszcza szczęścia
| Anhedonia effectively prevents happiness
|
| Choć próbuje, wygrzebać z głębi serca je
| Though he tries to dig them out from the depths of his heart
|
| Presja najchętniej powiedziałbym jej precz
| Pressure I would like to tell her away
|
| Ale skoro jesteśmy skazani na siebie wole przyjaciela mieć w niej
| But since we are stuck with each other, the will to have a friend in her
|
| Ziom i tak do chwili kiedy umrę
| Dude, and so until I die
|
| Do momentu, w którym zamkną moją trumnę
| Until they close my coffin
|
| Moje katharsis, moje oczyszczenie; | My catharsis, my purification; |
| Arystoteles
| Aristotle
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie; | Your catharsis, your purification; |
| Arystoteles | Aristotle |
| Moje katharsis, moje oczyszczenie, uwalniam cierpienie; | My catharsis, my purification, I release suffering; |
| Arystoteles
| Aristotle
|
| Twoje katharsis twoje oczyszczenie, daj czystą zieleń, Arystopele
| Your catharsis, your purification, give pure green, Aristopels
|
| Blizny na głowie i sercu dawnych lat pamiątki
| Scars on the head and heart of the old days, souvenirs
|
| Kojarzysz o czym mówię sprawdź Parias track piąty
| You know what I'm talking about, check out Parias track five
|
| Grałem na scenie na żywo, ostatni raz to poczuć
| I played on the live stage, the last time to feel it
|
| Emocje wzięły górę, na dole krople z oczu
| Emotions took over, drops from the eyes below
|
| Rozmyty obraz, tysiąc świateł, detox duszy biorę na klatę
| A blurred image, a thousand lights, I take soul detox on my chest
|
| Uniosę się ponad czy zaliczę krater; | I'll rise above or crater; |
| Ostatni pattern
| last pattern
|
| Pomogli ludzie, tysiąc gardeł obecnych w obecnej chwili
| People helped, a thousand throats present at the moment
|
| Wyplułem syf, żyje na luzie, z większa wiara we własne siły
| I spit out the shit, I live easy, my self-confidence increases
|
| Nie ufam każdej myśli, chociaż do ucha słodko szepcze
| I don't trust every thought, although it whispers sweetly in my ear
|
| Rówieśnicy dali rade też się nie bałem zmiany na lepsze
| My peers made it, and I wasn't afraid of changing for the better
|
| Stary kot zna smak karmy nie mówię tu o whiskas
| The old cat knows the taste of food, I'm not talking about whiskas
|
| Nie wiem czym jest spokojna przystań
| I don't know what a quiet haven is
|
| Przede mną Buena Vista
| In front of me is Buena Vista
|
| Sporo refleksji co? | Lots of reflection huh? |
| Życie to freestyle
| Life is freestyle
|
| Uczył nas Kazik Górski — gramy do ostatniego gwizdka
| We were taught by Kazik Górski - we play until the final whistle
|
| Otwarte serce, świeża krew pompują tętnice
| An open heart, fresh blood pumps the arteries
|
| Czas na coś więcej niż wybrać drobne ze studni życzeń
| It's time for something more than choosing small ones from the wishing well
|
| Moje katharsis moje oczyszczenie uwalniam cierpienie; | My catharsis, my purification, I release suffering; |
| Arystoteles | Aristotle |