| Это было давно, я была в гавно —
| It was a long time ago, I was in shit -
|
| Такое случалось когда-то,
| This happened once
|
| Я проснулась однажды на даче крутой
| I woke up one day in a cool dacha
|
| В постели с аристократом.
| In bed with an aristocrat.
|
| Он был настоящих английских кровей,
| He was of real English blood,
|
| А я, как и ныне, панкушкой.
| And I, like now, am a punk.
|
| Он звал меня в Лондон осенних дождей,
| He called me to the London of autumn rains,
|
| «I love you», — шептал на ушко.
| “I love you,” he whispered in his ear.
|
| А я была молодой,
| And I was young
|
| Такой наивной, такой тупой,
| So naive, so dumb
|
| На все предложенья ответила: «Нет»!
| She answered all the offers: “No”!
|
| Так проебала свой счастливый билет.
| So I fucked up my lucky ticket.
|
| Я верила в панк, я верила в братство,
| I believed in punk, I believed in brotherhood,
|
| Мне нафиг не нужно было богатство,
| I didn't need wealth,
|
| Меня подпирали с каждого бока
| I was propped up from every side
|
| Такие ребята —
| Guys like this
|
| Мы на пол плевали в приемной Бога. | We spat on the floor in God's waiting room. |