| Я в страшном вижу сне, что панк-рок победил
| I have a terrible dream that punk rock has won
|
| Всемирные пошлость и слезы,
| World vulgarity and tears,
|
| Попсу закопал и пафос отменил,
| Pops buried and pathos canceled,
|
| Условности стер и позы.
| I erased the conventions and poses.
|
| И вот вышли те, кто так славы хотел:
| And then those who wanted glory so much came out:
|
| Истертые джинсы и кеды.
| Worn jeans and sneakers.
|
| А я среди тех, кто дожить не успел
| And I am among those who did not have time to live
|
| До славной панк-рока победы.
| Until the glorious punk rock victory.
|
| И хорошо, и хорошо,
| And good and good
|
| Ребята, я так за вас рада,
| Guys, I'm so happy for you
|
| Но я среди тех, кто вовремя ушел,
| But I am among those who left in time,
|
| Мне этой победы не надо, не надо.
| I don't need this victory, I don't need it.
|
| Я в страшном вижу сне, все осталось, как есть,
| I see in a terrible dream, everything remains as it is,
|
| Бывают лишь редкие взлеты,
| There are only rare ups,
|
| И я совершаю свою страшную месть,
| And I commit my terrible revenge,
|
| Обычно, напившись до рвоты.
| Usually drunk to the point of vomiting.
|
| Зато могу я думать, что отлична от всех,
| But I can think that I am different from everyone,
|
| Носить свои джинсы и кеды,
| Wear your jeans and sneakers
|
| И делать вид, что плюю на успех
| And pretend that I spit on success
|
| И что не хочу я победы. | And that I don't want to win. |