Translation of the song lyrics Мой герой - Газон

Мой герой (original)

Я дрянь такая, что не сомневайся
Со мной бы мог бы быть любой,
Но только не ты, утри свои сопли
И пой дальше песни про любовь.
Хорошие мальчики из хороших семей
Покупают себе Gibson и играют РОК!
Все будет в порядке у этих парней:
Их берегут страна и Бог.
А мой герой — он не такой!
Мой герой — он веселый и злой,
Он возьмет меня с собой
На концерт, на войну.
Вместе мы пойдем ко дну,
Ведь мой герой — он веселый и злой.
Он современный революционер,
Сто лет назад он был бы эсер,
Террорист-экспроприатор,
Он и без денег живет богато.
Он не романтик, скорей реалист,
Он не прагматик и не пофигист.
Его философия очень проста:
Надо местами менять места.
Тра-ла-ла-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла-ла
Я повторяю его слова
Тра-ла-ла-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла-ла
Я заучила его слова.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я повторяю его слова
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я заучила его слова.
Кто-то ебет, а кого-то ебут
Бессмысленный секс
И бессмысленный бунт.
Кто-то ебет, а кого-то ебут
Бессмысленный секс
И бессмысленный бунт.
Кто-то ебет, кто-то ебет,
Кто-то ебет, кто-то ебет,
Кто-то ебет.

Мой герой (translation)

I'm such a rubbish, don't doubt
Anyone could be with me
But not you, wipe your snot
And sing on songs about love.
Good boys from good families
They buy themselves a Gibson and play ROCK!
Everything will be fine with these guys:
They are protected by the country and God.
But my hero is not like that!
My hero is cheerful and evil,
He will take me with him
To a concert, to a war.
Together we will go to the bottom
After all, my hero is cheerful and evil.
He is a modern revolutionary
A hundred years ago he would have been a Socialist-Revolutionary,
terrorist expropriator,
He lives richly even without money.
He is not a romantic, rather a realist,
He is not a pragmatist and does not give a damn.
His philosophy is very simple:
We need to change places.
Tra-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
I repeat his words
Tra-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
I memorized his words.
La-la-la-la, la-la-la
I repeat his words
La-la-la-la, la-la-la
I memorized his words.
Someone fucks, and someone is fucked
Senseless sex
And a senseless rebellion.
Someone fucks, and someone is fucked
Senseless sex
And a senseless rebellion.
Someone fuck, someone fuck
Someone fuck, someone fuck
Someone is eating.