Lyrics of Пурга - Газон

Пурга (original)

Когда жарко, и пот сыпет градом,
Когда месяц почти на юге,
Восполняя себя лимонадом,
Я о северном думаю друге.
Он, бедняжка, в Москве далекой,
На макушке все ищет рожки,
Я могла бы, конечно, влегкую,
Но нельзя, нас связало порошей.
Улетали в кювет автомобили
Замерзал белый свет, мы любили
Коченела нога, одеяла,
Оттого, что пурга — было мало.
Улетали в кювет автомобили
Замерзал белый свет, мы любили
Коченела нога, одеяла,
Оттого, что пурга — было мало.
Не волнуйся мой друг сердечный,
Я могла бы служить примером
Любви верной, и безутешная
Сплю я только с кондиционером.
Потому что здесь жарко ночью,
И одна я в своей постели
Вспоминаю… и хочется очень:
Как тогда, под покровом метели.

(translation)

When it's hot and the sweat is pouring down,
When the moon is almost in the south,
Filling up with lemonade
I'm thinking about the northern friend.
He, poor thing, is in distant Moscow,
At the top, everything is looking for horns,
I could, of course, lightly,
But it’s impossible, we were bound by powders.
Cars flew into a ditch
Frozen white light, we loved
Stiff leg, blankets,
Because there was little blizzard.
Cars flew into a ditch
Frozen white light, we loved
Stiff leg, blankets,
Because there was little blizzard.
Don't worry my dear friend,
I could serve as an example
True love, and inconsolable
I sleep only with air conditioning.
'Cause it's hot in here at night
And I'm alone in my bed
I remember ... and I really want:
As then, under the cover of a snowstorm.