Translation of the song lyrics Timmarna - Garmarna

Timmarna (original)

Tiden rinner bort
Vattnet luktar varmt sött och vått
Regn faller på en känslolös kropp
Undrar var du gått
Ingen vet att sorgen gör mig tung
Vore jag ett blad
Flöt jag med till dödsskuggans dal
Blott för att utav dig få en skymt
Undrar om du rymt
Var timma är som en månad
Var månad som ett år
Så längtar jag till dig min lilla vän
Fast jag dig aldrig mera får
Himlens klokor slår
Vinter blir till vår år
Is fäksar stark och skyddar min kropp
Nu när du har gått
Ingen vet att sorgen gör mig tung
Var timma är som en månad
Var månad som ett år
Så längtar jag till dig min lilla vän
Fast jag dig aldrig mera får

Timmarna (translation)

Time is running out
The water smells warm sweet and wet
Rain falls on an emotionless body
Wondering where you went
No one knows that grief makes me heavy
If I were a leaf
I floated with me to the valley of the shadow of death
Just to get a glimpse of you
Wondering if you escaped
Every hour is like a month
Every month for a year
So I long for you my little friend
Though I'll never get you again
The bells of heaven strike
Winter becomes our year
Ice sticks strong and protects my body
Now that you're gone
No one knows that grief makes me heavy
Every hour is like a month
Every month for a year
So I long for you my little friend
Though I'll never get you again