Translation of the song lyrics Ett dolt begär - Garmarna

Ett dolt begär (original)

Och blodet det röres i alla mina ådror
Och hjärtat det slår uti mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp en kärlekseld i mig
Och hjärtat det brister av tårarna så strid
Och rodnaden blossar
På bägge mina kinder
Och längtan den brinner i mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp en kärlekstörst i mig
Och hjärtat det värker av saknad efter dig
Och blodet det röres i alla mina ådror
Och hjärtat det slår uti mitt bröst
Och fjärilar flyger i alla mina sinnen
Och oron den fladdrar i mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp ett dolt begär i mig
Och pulsen den rusar vid tankarna på dig

Ett dolt begär (translation)

And the blood it stirs in all my veins
And the heart it beats in my chest
When I saw your eyes
A love fire was kindled in me
And the heart it bursts with tears so battle
And the redness flares up
On both my cheeks
And the longing it burns in my chest
When I saw your eyes
A thirst for love lit up in me
And the heart it aches from missing you
And the blood it stirs in all my veins
And the heart it beats in my chest
And butterflies fly in all my senses
And the anxiety it flutters in my chest
When I saw your eyes
A hidden desire was ignited in me
And the pulse it rushes at the thought of you