
Date of issue: 02.03.1999
Record label: Massproduktion
Song language: Swedish
Nio år(original) |
Första gåvan hon av styvmodern fick |
Nio år ska du gå med fostret ditt |
Kari hon frågte till herr Peder så |
Hur länge ska en kvinna med fostret gå |
Mig väcker så lönneliga sorgen |
Fyrtio veckor är det förvisst |
Så gick Maria med Jesu Krist |
När som det led till det nionde år |
Då ville hon hem till sin fader gå |
Herr Peder han sade till småsvenner så |
Gåen och sadlen gångaren grå |
Kören så vackert genom den by |
Att I ej väcken hundar och gören stort gny |
Kören så vackert över den bro |
Att I ej väcken människor och gören oro |
När som hon kom till sin faders gård |
Ute för henne fadern månd stå |
Välis mig välis mig vad jag nu ser |
Nu ser jag min dotter hemkomma till mig |
Kära min fader I gläds ej åt mig |
Det är ej stor glädje som följa med mig |
Härifrån for jag då jag var ung |
Nu kommer jag igen nu är jag så tung |
Härifrån for jag då jag var mö |
Nu kommer jag igen nu ska jag och dö |
(translation) |
The first gift she received from her stepmother |
For nine years, you should go with your fetus |
Kari she asked Mr. Peder so |
How long should a woman with the fetus go |
I am so secretly aroused by sorrow |
Forty weeks it certainly is |
So Mary went with Jesus Christ |
When it led to the ninth year |
Then she wanted to go home to her father |
Mr. Peder he told little friends so |
The gait and saddle pedestrian gray |
The choir so beautifully through that village |
That you do not wake dogs and make a big growl |
The choir so beautifully over that bridge |
That you do not wake people up and worry |
When she came to her father's farm |
Her father is standing outside |
I choose what I see now |
Now I see my daughter coming home to me |
My dear father, do not rejoice over me |
It is not a great joy to accompany me |
I left here when I was young |
Now I'm coming back now I'm so heavy |
I left here when I was a virgin |
Now I'll come again now I'm going to die |
Name | Year |
---|---|
Herr Mannelig | 1996 |
Gamen | 1999 |
Herr Holger | 1996 |
Vänner och fränder | 1996 |
Varulven | 1996 |
Brun | 1999 |
Hilla Lilla | 1996 |
Vedergällningen | 1999 |
Bläck | 1999 |
Min Man | 1996 |
Herr Holkin | 1999 |
Herr Olof | 1993 |
Euchari ft. Хильдегарда Бингенская | 1999 |
Sorgsen ton | 1999 |
Guds spelemän | 1996 |
Den Bortsålda | 1994 |
Virga ac diadema ft. Хильдегарда Бингенская | 2006 |
Straffad Moder & Dotter | 1994 |
O Frondens Virga ft. Хильдегарда Бингенская | 2006 |
Viridissima Virga ft. Хильдегарда Бингенская | 2006 |