| Brun han rider till jungfruns gård
| Brown he rides to the maiden's yard
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Ute för honom jungfrun står
| Out in front of him the virgin stands
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Brun han breder ut kappan blå
| Brown he spreads out the coat blue
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Och själver lyfter han jungfrun uppå
| And he himself lifts the virgin up
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Brun han rider till Rosenlund
| Brown he rides to Rosenlund
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Där lyster han att vila en stund
| There he wants to rest for a while
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Och hör du min jungfru vad jag säger dig
| And do you hear my virgin what I tell you
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Här har jag gjort av med femton jungfrur förr
| Here I have done away with fifteen virgins before
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Och Brun han lade sig i jungfruns sköt
| And Brown he lay down in the maiden's lap
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Och på honom rann en sömn så söt
| And on him flowed a sleep so sweet
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Jungfrun tog upp sin förgyllande sno
| The maiden picked up her gilding snout
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Så band hon Brun till hand och till fot
| Then she tied Brun to hand and to foot
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Statt upp du Brun så hastelig
| Stand up you Brown so hastily
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Jag vill ej i sömnen förgöra dig
| I do not want to destroy you in my sleep
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Och jungfrun tog upp sin förgyllande kniv
| And the maiden picked up her gilding knife
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Så stack hon den i Bruns unga liv
| So she stuck it in Brun's young life
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Och ligg nu här båd' för hund och för Ramm
| And now lie here both 'for dog and for Ramm
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Ännu skall jag bära mitt jungfrunamn
| I'm still going to bear my maiden name
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest
|
| Och ligg nu här på svartan mull
| And now lie here on black earth
|
| Brun sover allena
| Brown sleeps alone
|
| Ännu skall jag bära mitt jungfrugull
| I'm still going to wear my virgin gold
|
| Det blåser och det regnar
| It's windy and it's raining
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän | Northeast in the mountains, where three Norwegians also rest |