Translation of the song lyrics ZÏNA - Gambino

ZÏNA (original)

Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Tu m’as dit qu’tu veux l’anneau, j’fais des TP yeye
En plus de ça, dans le secteur, c’est miné yeye
Tu regardes pas toi, j’veux le monde, s’tailler yeye
J’ai vécu la galère en total indé yeye
Moi, j’veux le monde, m’en ballek, parle pas d’ton bou-ou-oule
Ton frère fait le voyou, je remets la cagou-ou-oule
On arrive chez toi, gros cortège, on débou-ou-oule
J’ai une tête cramée, j’ai toujours passé la fou-ou-ouille
J’ai le cœur en pierre, malheur, t’as le cœur cassé
Les contraires, ça tire prends un côte d’mon passé
Quand j’ai vu qu’tu m’tournes le dos, moi j’ai tracé
Il nous faut des billets pour tout khalasser yeye
Elle bronze au soleil, moi, j’bronze dans la cité yeye
Elle aime bien s’caler, papoter, rigoler yeye
J’ai fait des conneries, j’assume ça, regretter yeye
J’sais pas danser moi, ta main, j’vais la paye-ye-yer
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Tu m’as dit qu’tu t’fais seul, personne t’a aidé yeye
J’t’ai dit, c’est dur, mais bon, j’vais m’débrouiller yeye
Ce soir, moi et toi, on vise le sommet yeye
J’suis parti d’zéro, j’me fais seul pour la paix yeye
On est bien, toi et moi, ce soir dans la vallée
On est différents, t’aimes bien ma façon d’parler
Faut te dire qu'à tout moment, j’peux être condamné
J’veux la mer, le sable du Sahara, les palmiers
Toi, tu veux qu’j’arrête
J’te passe les palettes
C’est ma galette
Mes potos ont perpète
C’est moi l’patron
à la selle
J’suis devant la vue, j’fais ma sieste
Elle est love d’moi, j’suis lové, ça s’finira en mer levée
Beaux yeux, elle m’fait rêver
J’aurai pas l’temps d’lever mon rre-ve
Total indé, t’inquiète, j’aurai pas d’alliés yeye
Tous les mois, t’inquiète, moi, j’ramasse le loyer yeye
J’aime te voir bouger, toujours me regarder yeye
La révélation d’l’année, c’est la fusée yeye
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Zina-a-a
Zina-a-a
Zina-a-a
Zina-a-a

ZÏNA (translation)

Come see us at the tieks, we won't move, don't worry, zina
I saw your father, your brother, don't worry about it, zina
It's us the Men, it's us the Men, you don't know, zina
Ye, ye, you turn your back, ya zina
Come see us at the tieks, we won't move, don't worry, zina
I saw your father, your brother, don't worry about it, zina
It's us the Men, it's us the Men, you don't know, zina
Ye, ye, you turn your back, ya zina
You told me you want the ring, I do TP yeye
On top of that, in the sector, it's undermined yeye
You don't look at yourself, I want the world, to carve out yeye
I lived the galley in total indie yeye
Me, I want the world, I don't care, don't talk about your bou-ou-oule
Your brother is playing the thug, I'm putting the cagou-ou-oule back
We're coming to your house, big procession, we're busting out
I've got a burnt head, I've always been crazy
I have a heart of stone, woe, you have a broken heart
Opposites suck, take a side of my past
When I saw you turn your back on me, I drew
We need tickets to everything khalasser yeye
She tans in the sun, me, I tan in the city yeye
She likes to hang out, chat, laugh yeye
I did stupid things, I assume that, regret yeye
I don't know how to dance, your hand, I'm going to pay-ye-yer
Come see us at the tieks, we won't move, don't worry, zina
I saw your father, your brother, don't worry about it, zina
It's us the Men, it's us the Men, you don't know, zina
Ye, ye, you turn your back, ya zina
Come see us at the tieks, we won't move, don't worry, zina
I saw your father, your brother, don't worry about it, zina
It's us the Men, it's us the Men, you don't know, zina
Ye, ye, you turn your back, ya zina
You told me that you make yourself alone, nobody helped you yeye
I told you, it's hard, but hey, I'll manage yeye
Tonight me and you aiming for the top yeye
I started from scratch, I make myself alone for peace yeye
We're fine, you and me, tonight in the valley
We are different, you like my way of speaking
Must tell you that at any time, I can be condemned
I want the sea, the sand of the Sahara, the palm trees
You, you want me to stop
I pass you the palettes
This is my cake
My friends have life
I'm the boss
in the saddle
I'm in front of the view, I'm taking my nap
She's in love with me, I'm in love, it will end at sea
Beautiful eyes, she makes me dream
I won't have time to lift my dream
Total indie, don't worry, I won't have any allies yeye
Every month, don't worry, I collect the rent yeye
I like to see you moving, always looking at me yeye
The revelation of the year is the yeye rocket
Come see us at the tieks, we won't move, don't worry, zina
I saw your father, your brother, don't worry about it, zina
It's us the Men, it's us the Men, you don't know, zina
Ye, ye, you turn your back, ya zina
Come see us at the tieks, we won't move, don't worry, zina
I saw your father, your brother, don't worry about it, zina
It's us the Men, it's us the Men, you don't know, zina
Ye, ye, you turn your back, ya zina
Come see us at the tieks, we won't move, don't worry, zina
I saw your father, your brother, don't worry about it, zina
It's us the Men, it's us the Men, you don't know, zina
Ye, ye, you turn your back, ya zina
Zina-a-a
Zina-a-a
Zina-a-a
Zina-a-a