Translation of the song lyrics Napoli - Gambino

Napoli (original)

Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
On a les armes, la mentale Gomorra
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Cagoulés au virage on te rate pas
Tu connais la rue du sommet de la Scampia
Pourquoi la rue m’a pris, m’a t-elle éduqué?
Avec un AK j’peux te faire zouker
Pourquoi ma putain d’vie n’est qu'à louer?
La fusée rentre en légende
On est des z’hommes d’avant, Sicario
J’vais rentrer dans ta soirée comme Massimo
On veut pas le smic on pète le casino
D la Scampia on s’barre à Milano
Sauvage, braquage à tout âg
J’vois le monde, j’suis dans ma galaxie à l'étage
Trop de puto ont deux visages
Sentiments, centimètres en mirage
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
J’veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J’reste devant le hall à midi minuit
J’veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J’reste devant le hall à midi minuit
J’regarde la daronne des souvenirs
J’ai creusé pour voir les souvenirs
J’fais des rêves de fou où j’me vois mourir
Les années passent j’me dois de courir
A tout moment tu peux finir aux oubliés
On se tuera peut-être pour des billets
De la craie de partout sur le palier
T’as parlé de guerre maintenant faut assumer
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
La Scampia, Marsiglia, si je dis, c’est qu’on fait
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli

Napoli (translation)

Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
We got the guns, mental Gomorrah
A flower in my heart that never fades
Hooded on the bend, we don't miss you
You know the street from the top of Scampia
Why did the street take me, educate me?
With an AK I can make you zouker
Why is my fucking life just for rent?
The Rocket Returns to Legend
We are z'hommes before, Sicario
I'll walk into your party like Massimo
We don't want the minimum wage, we bust the casino
From the Scampia we go to Milano
Wild, robbery at any age
I see the world, I'm in my galaxy upstairs
Too many putos have two faces
Feelings, centimeters in mirage
Tonight we shoot at midnight like in Napoli
The rocket in legend you see my pretty
Prince of the city I love you madly
From the top of Scampia all to Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Napoli
The rocket in legend you see my pretty
Prince of the city I love you madly
From the top of Scampia all to Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
I want my Monica Bellucci, with Paolicci's network
We take your puta we want new life
I stay in front of the lobby at noon midnight
I want my Monica Bellucci, with Paolicci's network
We take your puta we want new life
I stay in front of the lobby at noon midnight
I look at the daronne of memories
I dug to see the memories
I have crazy dreams where I see myself dying
The years pass I have to run
At any time you can end up forgotten
We might kill each other for tickets
Chalk all over the landing
You talked about war now we have to assume
Tonight we shoot at midnight like in Napoli
The rocket in legend you see my pretty
Prince of the city I love you madly
From the top of Scampia all to Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Napoli
The rocket in legend you see my pretty
Prince of the city I love you madly
From the top of Scampia all to Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
La Scampia, Marsiglia, if I say, it's what we do
Come see us it's real it's real
Come see us it's real it's real
Come see us it's real it's real
Come see us it's real it's real
Tonight we shoot at midnight like in Napoli
The rocket in legend you see my pretty
Prince of the city I love you madly
From the top of Scampia all to Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Tonight we shoot at midnight like in Napoli
The rocket in legend you see my pretty
Prince of the city I love you madly
From the top of Scampia all to Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli
Come see in my city yeah it's Napoli
Napoli Napoli Napoli