Translation of the song lyrics Beretta - Gambino

Beretta (original)

Chapeau d’paille, 420 chevaux, j’suis l’patron du réseau
J’me sens seul à minuit pile, seul dans mon radeau
Brunette, tu vois la galère dans mes yeux, ouais, j’avais raison
Ceux qui t’aident te délaisseront, ouais, y a trop de trahisons
Et mon cœur fait des va-et-vient, aujourd’hui, c’est demain
J’mets la reprise, j’suis devant la lune à la Jean-Pierre Papin
Une journée, salaire de civ' et moi, j’ai fait le pain
J’regarde le temps, c’est moi les Z’hommes, viens voir, on est pleins
La rue, je t’aime, la rue, j’te haine, j’suis toujours fou d’toi
Tu veux pas rester, envoie l’guetteur, j’te fume, t’es fou toi
À dix ans comme Bonito, joue en bas d’la casa
Numéro 10 comme Messi, on s’voyait tous au Barça
Un jour Simba grandit, deviendra Mufasa
J’vois les balles qui pleuvent, comment ça va à part ça?
Un homme qui tombe t’inquiète c’est un homme qui s’rélèvera
Des larmes sur les joues, t’inquiète hassa, ça passera
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, on fait chauffer l’Beretta
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, on fait chauffer l’Beretta
J’voyais la daronne crier, pleurer par la fenêtre
J’vais pointer la lune, j’fais la passe à l’aveuglette
Un des seul indé', dans le rap, c’est pas moi peut-être
J’suis l’producteur, le manager et j’te fais ta fête
Pour être le j’ai investi seul
J’prépare les purples et ouais que personne m’appelle
À deux doigts j’ai croqué l’apple
Maintenant c’est chacun sa peine
J’renvoie tous les appels
Bulma, l’sheitan t’as rendue belle comme ma famille l’a faite
Et ouais ma belle, on s’fait la belle, la vie sera plus belle
Moi, j’vois les anges, moi, j’veux leurs ailes, la vida éternelle
Pour mes frères je coupe la D, oh je tire sans demander
Arrivant, arrivé, on sera tous condamnés
Un jour Simba grandit, deviendra Mufasa
J’vois les balles qui pleuvent, comment ça va à part ça
Un homme qui tombe t’inquiète c’est un homme qui s’rélèvera
Des larmes sur les joues, t’inquiète hassa, ça passera
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, fais chauffer l’Beretta
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, fais chauffer l’Beretta
Un jour Simba grandit, deviendra Mufasa
J’vois les balles qui pleuvent, comment ça va à part ça
Un homme qui tombe t’inquiète c’est un homme qui s’rélèvera
Des larmes sur les joues, t’inquiète hassa, ça passera
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, fais chauffer l’Beretta
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, fais chauffer l’Beretta

Beretta (translation)

Straw hat, 420 horsepower, I'm the boss of the network
I feel alone at midnight sharp, alone in my raft
Brunette, you see the pain in my eyes, yeah, I was right
Those who help you will leave you, yeah, there's too much betrayal
And my heart goes back and forth, today is tomorrow
I put on the cover, I'm in front of the moon à la Jean-Pierre Papin
One day, civ' salary and I, I made the bread
I look at the weather, it's me Z'hommes, come see, we're full
The street, I love you, the street, I hate you, I'm still crazy about you
You don't want to stay, send the lookout, I smoke you, you're crazy
At ten years old like Bonito, play at the bottom of the casa
Number 10 like Messi, we all saw each other at Barça
One day Simba grows up, will become Mufasa
I see the bullets raining down, how are you apart from that?
Don't worry about a falling man, it's a man who will rise again
Tears on the cheeks, don't worry hassa, it will pass
I see B buildings, it's the state's fault
Catalina, you gotta hold the Beretta
Today, well, I'm in all my states
The heart is cold, we heat up the Beretta
I see B buildings, it's the state's fault
Catalina, you gotta hold the Beretta
Today, well, I'm in all my states
The heart is cold, we heat up the Beretta
I saw the daronne screaming, crying through the window
I'll point to the moon, I do the blind pass
One of the only indie, in rap, it's not me maybe
I am the producer, the manager and I make you your party
To be the I invested alone
I prepare the purples and yeah nobody calls me
With two fingers I bit the apple
Now it's each his own pain
I return all calls
Bulma, the sheitan made you beautiful like my family did
And yeah my beautiful, we're getting pretty, life will be more beautiful
Me, I see the angels, me, I want their wings, the eternal vida
For my brothers I cut the D, oh I shoot without asking
Coming, coming, we'll all be doomed
One day Simba grows up, will become Mufasa
I see the bullets raining, how are you apart from that
Don't worry about a falling man, it's a man who will rise again
Tears on the cheeks, don't worry hassa, it will pass
I see B buildings, it's the state's fault
Catalina, you gotta hold the Beretta
Today, well, I'm in all my states
The heart is cold, heat up the Beretta
I see B buildings, it's the state's fault
Catalina, you gotta hold the Beretta
Today, well, I'm in all my states
The heart is cold, heat up the Beretta
One day Simba grows up, will become Mufasa
I see the bullets raining, how are you apart from that
Don't worry about a falling man, it's a man who will rise again
Tears on the cheeks, don't worry hassa, it will pass
I see B buildings, it's the state's fault
Catalina, you gotta hold the Beretta
Today, well, I'm in all my states
The heart is cold, heat up the Beretta
I see B buildings, it's the state's fault
Catalina, you gotta hold the Beretta
Today, well, I'm in all my states
The heart is cold, heat up the Beretta