Translation of the song lyrics Mon Flash - Gambino

Mon Flash (original)

Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
J’ai bu mon flash
J’ai bu mon flash
Je suis pas bien faut que je me trouve mes kalash
J’ai bu mon flash
De jouer poto j’ai passé l'âge
J’ai bu mon flash
Chaque année je perds des potes à cause d’une kalash
J’ai bu mon flash
Je vais m'évader, jeune de cité
Maintenant faut que je les baise ils veulent tous me voir couler bro
Un peu de buzz ils m’font trop les beaux, il y a que ma fierté, j’ai même plus
les mots
Je te dscends devant toute la famill, t’as même pas un mandat poto il y a plus
d’amis
Tu veux savoir j’ai galéré dans ma vie, je représente Fond Vert la pucerie,
la Soli'
Je suis perdu, là j’ai bu, j’ai vu mon frère se faire tirer dessus
Sans pitié poto si j’avais su
Je suis le quartier, je suis le quartier je m’en bats les couilles de la rue
Je fais des rêves de fou fou, que des fils de qui m’ont dégouté
J’ai perdu des proches t’es fou fou, j’ai que ma team en total indé

Mon Flash (translation)

Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
Oooaaaaaah
I drank my flash
I drank my flash
I'm not well I have to find my kalash
I drank my flash
To play poto I passed the age
I drank my flash
Every year I lose friends to a kalash
I drank my flash
I'll escape, city boy
Now I gotta fuck 'em they all wanna see me sink bro
A little buzz they make me look too good, there's only my pride, I even have more
the words
I'm taking you down in front of the whole family, you don't even have a warrant homie there's more
of friends
You want to know I struggled in my life, I represent Fond Vert la pucerie,
the Soli'
I'm lost, there I drank, I saw my brother get shot
Without pity poto if I had known
I'm the neighborhood, I'm the neighborhood I don't give a fuck about the street
I have mad mad dreams, only sons of who disgusted me
I lost relatives you're crazy crazy, I only have my team in total indie