Translation of the song lyrics Ma Bonita - Gambino

Ma Bonita (original)

Te quiero ma bonita
Monte à bord du bolida
O !
Carnalita
Tu l’as chargée en Clio peté
Mmm ça sent l'été
Dans sa tête ça va pas elle fait sa folle en Audi TT
Tu la sors du quartier, elle fait la belle t’as envie de la fouetter
Ils peuvent la critiquer elle va jamais s’arrêter
Elle pense à faire ses sous elle veut le Golf Gt
Elle a bu un verre de trop elle savait plus qui j'étais, elle prend la rue à
contresens à fond sans s’arrêter
Tu veux la chercher en teum teum
Monte sur la selle du teum
Elle t’a dit que t’es trop jeune
Donc tu lui insultes sa reum reum
Tu pense à elle tu charbonnes tu t’nique la santé
Demande à Nabilou elle nous a crus déjantés
Je lui ai tout dit
Des potes qui font danser la matonne
Elle va au bled hôtel Sheraton
Toi poto toi tu penses à trouver la bonne
Nous on pense à faire tchouper la matons
Te quiero ma bonita
Monte a bord du bolida
O !
carnalita
Ma bonita Ma bonita …
Te quiero ma bonita
Monte a bord du bolida
O !
carnalita
Ma bonita Ma bonita …
Deux tel trois tel au charbon elle t’appelle
Pourquoi y fait le gros lui y marche avec son attelle
T’aimes pas ces copine elle passe au tiek elle fait la belle
Ce soir elle oublie Tout elle a mis tout dans la vitel
Coté passager elle te fait des kiss kiss
Elle se respecte veut pas tu la cass cass
Tu la voyais tienne te faire le Couscous
Des mecs comme toi elle en a vu sans passe passe
Avec sa cop elle veut bronzer au soleil
Pendant que tu lèves en Yamaha au soleil
Tu l’emboucanes tu lui promets le soleil
Un jour ou l’autre tout viendra dans ses oreilles
Dis-moi poto mais pourquoi tu gamberges
Elle sait pas ce qu’elle veut elle sait pas ce qu’elle recherche
Elle est perdue elle sait pas ce qu’elle cherche
Un batard un vaillant elle sait pas ce qu’elle recherche
Dis-moi poto mais pourquoi tu gamberges
Elle sait pas ce qu’elle veut elle sait pas ce qu’elle recherche
Elle est perdue elle sait pas ce qu’elle cherche
Un batard un vaillant elle sait pas ce qu’elle recherche
Te quiero ma bonita
Monte à bord du bolida
O !
carnalita
Ma bonita Ma bonita…

(translation)

Te quiero ma bonita
Climb aboard the bolida
O!
Carnalita
You loaded it in Clio fart
Mmm it smells like summer
In her head it's not going she's going crazy in an Audi TT
You pull her out the hood, she's acting pretty you wanna whip her
They can criticize her she'll never stop
She thinkin' to make her money, she wants the Golf Gt
She had a drink too many she didn't know who I was anymore, she takes the street to
full misdirection without stopping
You want to look for her in teum teum
Get on the saddle of the teum
She told you that you're too young
So you insult her his reum reum
You think of her, you burn your health
Ask Nabilou she thought we were crazy
I told him everything
Friends who make the matron dance
She goes to the bled Sheraton Hotel
You bro you think about finding the right one
We are thinking of making the guards chuckle
Te quiero ma bonita
Climb aboard the bolida
O!
carnalita
My bonita My bonita …
Te quiero ma bonita
Climb aboard the bolida
O!
carnalita
My bonita My bonita …
Two such three such coal she calls you
Why does the fat man walk there with his splint
You don't like these girlfriends, she goes to the tiek, she's pretty
Tonight she forgets everything she put everything in the vitel
Passenger side she gives you kiss kiss
She respects herself don't want you to break her break
You saw yours making you couscous
Guys like you she's seen without a pass pass
With her boyfriend she wants to tan in the sun
While you're riding a Yamaha in the sun
You smack him, you promise him the sun
Sooner or later everything will come to his ears
Tell me bro but why are you gamberging
She don't know what she wants, she don't know what she's looking for
She's lost, she doesn't know what she's looking for
A bastard a valiant she don't know what she's looking for
Tell me bro but why are you gamberging
She don't know what she wants, she don't know what she's looking for
She's lost, she doesn't know what she's looking for
A bastard a valiant she don't know what she's looking for
Te quiero ma bonita
Climb aboard the bolida
O!
carnalita
My Bonita My Bonita…