| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| J’fume la barrette dans la peur des DG, j’me promène dans ma ville,
| I smoke the barrette in the fear of the DGs, I walk in my city,
|
| j’ai pas les vitres teintées
| I don't have tinted windows
|
| De ma ville capitaine, on les ken, le quartier on aime et j’te vends la Lune,
| From my city captain, we ken them, the neighborhood we love and I sell you the Moon,
|
| le rrain-té a fermé
| the drain has closed
|
| Le caramel, il m’fait tourner la tête, j’gamberge à nos ennemis
| The caramel, it makes my head spin, I gamble at our enemies
|
| Hamdoulah mais j’fais jamais la fête, au charbon du lundi au lundi
| Hamdoulah but I never party, coal from Monday to Monday
|
| Viens me voir au tieks, y a des enquêtes, y a le compète
| Come see me at the tieks, there are investigations, there is the competition
|
| Et mes habat donc amigo, faut qu’j’recompte la rosette, regarde ton cul au lieu
| And my habat so amigo, I have to recount the rosette, look at your ass instead
|
| d’voir mon assiette
| to see my plate
|
| Total indé' à fond sur la A7
| Total indie' thoroughly on the A7
|
| Y a plus de morale, les p’tits veulent du OB, ça fait des DP avec le bracelet
| There's no more morality, the little ones want OB, it's DP with the bracelet
|
| Des peines et des peines et des peines dans ma prunelle, j’veux oublier
| Sorrows and sorrows and sorrows in my pupil, I want to forget
|
| Bébé, bébé-bé, aah
| Baby, baby-baby, aah
|
| Bébé, bébé-bé, aah
| Baby, baby-baby, aah
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| J’connais l’milieu, les guetteurs, le gérant, le patron
| I know the environment, the lookouts, the manager, the boss
|
| La nourrice, quartier Nord bébé viens toucher l’banc
| The nurse, northern district, baby, come and touch the bench
|
| Je t’sors le com et le bon, ils nous jalousent mais ah bon
| I'll give you the com and the voucher, they're jealous of us but oh well
|
| Ouais la prunette veut sa paire de Versac', le p’tit du tieks veut son pack RS4
| Yeah prunette wants his pair of Versac', the little tieks wants his RS4 pack
|
| J’ai des problèmes que je garde, y a des échecs, j’fais des maths
| I have problems that I keep, there are failures, I do math
|
| Ça m'écoute j’suis dans ta ville ken des bons-char à midi pile
| It listens to me I'm in your city ken good-tanks at noon sharp
|
| Que des vaillants, mon cœur s’abime, teinté prend toute la ville
| Only valiants, my heart is damaged, tinted takes the whole city
|
| Fais-leur du bien, bien, bien, ils retiendront que le mal
| Do them good, good, good, they'll only remember the bad
|
| Donne-leur du propre, propre, propre, ils retiendront que le sale
| Give them clean, clean, clean, they'll only remember the dirty
|
| Bébé, bébé-bé, aah
| Baby, baby-baby, aah
|
| Bébé, bébé-bé, aah
| Baby, baby-baby, aah
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| Oh bébé, bébé-bé
| Oh baby, baby-baby
|
| J’suis parti de rien, j’me suis fait seul
| I started from nothing, I made myself alone
|
| Comme le gorille, j’escalade, eux, ils m’en veulent
| Like the gorilla, I climb, they blame me
|
| Y aura que ma team bailla
| There will be my team yawning
|
| Laissez-moi, j’ai plus le temps, temps, temps, temps, temps
| Leave me, I don't have time, time, time, time, time
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| Oh bébé, bébé-bé, les jaloux veulent m'étouffer
| Oh baby, baby-baby, the jealous want to smother me
|
| J’leur dis: «khamsa fi ainek» et j’remplis mon CCP
| I tell them: "khamsa fi ainek" and I fill out my CCP
|
| Oh bébé, bébé-bé | Oh baby, baby-baby |