Translation of the song lyrics Chica - Gambino

Chica (original)

Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Là j’ai vu ton père, j’ai direct tourné la tête
Tes manies, manies m’ont fait tourner la tête
Jeune de quartier je peux pas refuser mon tête
J’ai de l’amour que pour la honda, la daronne est à terre
Chica ne le dis pas, on fait le tour de la Terre
On le dit pas
J’ai vendu paki paki comme la quica
Tu veux la vie de rêve mais tu la vis pas
Monte sur la calèche tapis RS4
Je suis le premier vaillant à sortir la batte
Des fois je suis tranquille des fois je suis khabat
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
J’ai un cœur mais je l’ai pa-pa-pas
Elle sait très bien que j’ai grandi sans papa
C’est elle qui fait des démarches tu n’en parles parles pas
Elle sait que je fais de la musique mais j’ai salsalsa
On se balade loin dans la favela
J’prends le vespa elle me dit viens on se voit
Elle a les yeux bleus tah l’Himalaya
Elle sait que j'étais jeune quand je criais akha
Je travaille à fond moi je vois pas le jour
Un cœur en pierre j’donnerai pas d’amour
Elle t’envoie des «mon ami «, y’a plus d’amour
Histoire de fou, relation de sourd
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas, j’ai un côté 7nin un côté honda
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal et ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort

(translation)

Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
There I saw your father, I immediately turned my head
Your quirks, quirks got my head spinning
Neighborhood kid I can't refuse my head
I only have love for the honda, the daronne is down
Chica don't say it, we're circling the earth
We don't say
I sold paki paki like quica
You want the dream life but you don't live it
Get on the RS4 Carpet Carriage
I'm the first valiant to take out the bat
Sometimes I'm quiet, sometimes I'm khabat
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Your smile is worth more than gold
If I take your hand we'll go to death
I don't have time don't act like I'm wrong
Chica chica she wants to put a spell on me
Chica don't say it he hurt you don't regret it
Chica no but don't say I have a 7nin side a honda side
Chica don't say it he hurt you don't regret it
Chica no but don't say I have a 7nin side a honda side
I have a heart but I have it dad-dad-not
She knows very well that I grew up without a dad
She's the one who takes the steps, you don't talk about it, don't talk about it
She know I do music but I got salsa
We wander far in the favela
I take the vespa she tells me come on see you
She has blue eyes tah the Himalayas
She know I was young when I cried akha
I work hard, I don't see the day
A heart of stone I won't give love
She sends you "my friend", there's more love
Crazy story, deaf relationship
Your smile is worth more than gold
If I take your hand we'll go to death
I don't have time don't act like I'm wrong
Chica chica she wants to put a spell on me
Chica don't say it he hurt you don't regret it
Chica no but don't say I have a 7nin side a honda side
Chica don't say it he hurt you don't regret it
Chica no but don't say, I have a 7nin side a honda side
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
Your smile is worth more than gold
If I take your hand we'll go to death
I don't have time don't act like I'm wrong
Chica chica she wants to put a spell on me
Chica don't say it, he hurt you and don't regret it
Chica no but don't say I have a 7nin side a honda side
Chica don't say it he hurt you don't regret it
Chica no but don't say I have a 7nin side a honda side
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
Your smile is worth more than gold
If I take your hand we'll go to death
I don't have time don't act like I'm wrong
Chica chica she wants to put a spell on me
Your smile is worth more than gold
If I take your hand we'll go to death
I don't have time don't act like I'm wrong
Chica chica she wants to put a spell on me