Translation of the song lyrics Booska TND - Gambino

Booska TND (original)

Akha !
Akha !
Un pote ça peut devenir une pute, si le pet qui tue dit tout
J’ai vu mon frère le corps rempli de balles que j’priais pour son
J’voyais des trous, j'étais seul dans l’coup, j'étais seul dans l’trou
Et du coup j’leur ai fait un trou, j’leur ai fait un deuxième trou
Et les ennemis
J’ai pris le world et même dans la boue, demande à Boulou
Jamais à bout et tous tes rappeurs, ils sont tous
Pour les sous sous j’irais voler ton père, dis-leur que j’suis fou
J’suis déclassé, tu m’vois cagoulé ou j’peux passer casquer
J’vux pas tracer comme tes puts d’MC qui passent au quartier
depuis l’début en indé
Aucune avance, ouais c’est ma sacoche, j’ai rien demandé
Pour le client ouais la vie est belle, c’est pareil pour l’patron
Guetteur à la vitelle, en fin d’TP, finit au Sofitel
T’as le pouvoir, ça parle de tes ailes et de t’les couper
Ouais ma poupée, j’ai l’coeur découpé, j’allume le briquet
J’regarde la flamme, j’vois de près l’enfer, dur de l’imaginer
Ouais j’suis plié, ça parle aux indic', ça revient dire «c'est miné»
J’les baise à tous, ouais ils mélangent tous, pour le buzz, pas les affaires
Gambino en indé' depuis l’début et va niquer ta mère
J’suis artiste et l’manager, j’fais tous corps de métier
La daronne qui pleure, elle est dans sa chambre, j’lui ramène la fierté
Zéro feat, j’vois des fils de pute, donc j’vais pas feater
C’est bizarre, j’ai aucun ami, aucun titre affûté
J’connais des gens qu’ont la fiche Interpol, on s’balade vers Milano
c’est fini les 4 anneaux
Les têtes d’affiche touchent dans les quartiers Nord, c’est eux les meilleurs
clients
À écouter leurs sons j’me tape des barres, on dirait des gérants
Et pour finir, les jaloux j’les nique, Hamza
On est magnifiques

(translation)

Akha!
Akha!
A friend can become a whore, if the killer fart says it all
I saw my brother the body full of bullets that I was praying for his
I saw holes, I was alone in the blow, I was alone in the hole
And suddenly I made them a hole, I made them a second hole
And the enemies
I took the world and even in the mud, ask Boulou
Never done and all your rappers, they all
For the pennies I would steal your father, tell them I'm crazy
I'm downgraded, you see me hooded or I can go helmet
I don't want to trace like your MC putties that go to the neighborhood
from the start in indie
No advance, yeah that's my bag, I didn't ask
For the customer yeah life is good, it's the same for the boss
Watcher at the vitelle, at the end of TP, ends up at the Sofitel
You have the power, it's about your wings and cut them off
Yeah my doll, my heart is cut out, I light the lighter
I look at the flame, I see hell up close, hard to imagine it
Yeah I'm bent, it speaks to informants, it comes down to saying "it's mined"
I fuck 'em all, yeah they all mix, for the buzz, not the business
Gambino indie from the start and go fuck your mom
I'm an artist and the manager, I do all the trades
The daronne who cries, she is in her room, I bring her back the pride
Zero feat, I see sons of bitches, so I'm not going to feat
It's weird, I have no friends, no sharp title
I know people who have the Interpol file, we walk to Milano
it's over the 4 rings
The headliners touch in the northern districts, they are the best
clients
Listening to their sounds I'm banging bars, they look like managers
And to finish, the jealous ones I screw them, Hamza
We are beautiful