Lyrics of Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga) - Фёдор Иванович Шаляпин

Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga) - Фёдор Иванович Шаляпин
Song information On this page you can find the lyrics of the song Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga), artist - Фёдор Иванович Шаляпин. Album song Russian and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1910-1934), in the genre Русская эстрада
Date of issue: 03.10.2011
Record label: Russian Compact Disc
Song language: Russian language

Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga)

(original)
Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздо… раздолью
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,
Погодушка нема… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.
Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет.
Одна лодочка чернее… чернеет,
Только паруса белеют.
Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.
На гребцах шляпы чернее… чернеют,
Сам хозяин во наряде,
Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,
Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Ну-те, грянемте, ребята,
Ну-те, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.
Вниз по матушке по Во… по Волге.
Приворачивай, ребята,
Приворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!"
(translation)
Down the mother along the Vo ... along the Volga,
Along a wide expanse,
In a wide expanse ... expanse
The storm was rising.
Bad weather was rising,
The weather is big
The weather is mute ... considerable,
Big, wave.
Considerable, wave ... wave,
Nothing is visible in the waves.
Nothing in the waves can be seen ... you can't see,
One boat turns black.
One boat is blacker ... blackens,
Only the sails turn white.
Only the sails are white ... whiten,
On the rowers, the hats turn black.
On the rowers, the hats are blacker ... blacken,
The owner himself is dressed
The owner himself is in a napkin ... attire,
In a black velvet caftan,
How will the owner ... the owner:
"Come on, let's go guys,
Come on, let's thunder, guys ... guys,
Down the mother along the Volga.
Down the mother along the Vo ... along the Volga.
Turn it up guys
Screw it, guys ... guys,
To a cool shore!"
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Эй, ухнем 2001
Дубинушка 2001
Из-за острова на стрежень 2001
Блоха 2001
Прощай, радость 2001
Сомнение 2001
Black eyes, Russian folk song 2006
Куплеты Мефистофеля 2005
Двенадцать разбойников 2005
Вниз по матушке, по Волге 2001
Песня Варяжского гостя 2005
Легенда о двенадцати разбойниках 2001
Старый капрал 2001
Лучинушка 2001
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра 2000
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский 2016
Она хохотала 2001
Вниз по Матушке, по Волге... 2013
Как король шёл на войну 2001
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016

Artist lyrics: Фёдор Иванович Шаляпин