Song information On this page you can read the lyrics of the song Proschaj, radost (Farewell to Thee, My Joy) , by - Фёдор Иванович Шаляпин. Song from the album Russian and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1910-1934), in the genre Русская эстрадаProschaj, radost (Farewell to Thee, My Joy)(original) |
| Прощай, радость, жизнь моя! |
| Слышу, едешь от меня. |
| Знать, должна с тобой расстаться, |
| Тебя мне больше не видать. |
| Темна, но — ченька! |
| Эх, да не спиться! |
| Сам не знаю, почему |
| Ты, девчоночка, меня |
| Ты одна меня тревожишь, |
| Одна решила мой спокой. |
| Темна ноченька! |
| Эх, да не спиться! |
| Вспомни, вспомни майский день, |
| Мы купаться с милой шли. |
| И садились на песочек, |
| На желтый, на мелкой песок… |
| Темна ноченька! |
| Эх, да не спиться! |
| (translation) |
| Farewell, joy, my life! |
| I hear you are coming from me. |
| Know I must part with you |
| I can't see you anymore. |
| Dark, but damn! |
| Oh, don't sleep! |
| I don't know why |
| You girl me |
| You alone disturb me |
| One solved my peace. |
| Dark night! |
| Oh, don't sleep! |
| Remember, remember the May day |
| We went swimming with my dear. |
| And sat down on the sand |
| On yellow, on fine sand... |
| Dark night! |
| Oh, don't sleep! |
| Name | Year |
|---|---|
| Эй, ухнем | 2001 |
| Дубинушка | 2001 |
| Из-за острова на стрежень | 2001 |
| Блоха | 2001 |
| Прощай, радость | 2001 |
| Сомнение | 2001 |
| Black eyes, Russian folk song | 2006 |
| Куплеты Мефистофеля | 2005 |
| Двенадцать разбойников | 2005 |
| Вниз по матушке, по Волге | 2001 |
| Песня Варяжского гостя | 2005 |
| Легенда о двенадцати разбойниках | 2001 |
| Старый капрал | 2001 |
| Лучинушка | 2001 |
| Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра | 2000 |
| Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| Она хохотала | 2001 |
| Вниз по Матушке, по Волге... | 2013 |
| Как король шёл на войну | 2001 |
| 12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |